原文

安得肉生羽，从公出外游。
同年多契阔，新句孰赓酬。
天玉梅花雪，人寒野水舟。
中斋难醉白，山屋好中秋。
中秋 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 咏怀抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 隐士 雪景

译文

怎样才能身上长出翅膀，追随您一同出游远行。同年的进士们大多离散久别，还有谁能与我酬唱新写的诗篇？天空飘落如玉的梅花般清雪，人在寒天中独对野水孤舟。书斋之中难以开怀醉饮，倒是山中的小屋，更适合共度中秋佳节。

赏析

此诗是林景熙寄给同年进士留梦炎的作品，创作于宋亡之后。全诗情感复杂深沉，在怀友的表层下，蕴含着深切的故国之思与身世之悲。首联“安得肉生羽”以奇崛的想象，表达对追随友人的强烈渴望，实则暗含对自由与旧日时光的追念。颔联直抒胸臆，感慨同年星散，知音难觅，唱和无人，流露出巨大的孤独感与文化失落感，这是遗民诗人普遍的心境。颈联“天玉梅花雪，人寒野水舟”为全诗警句，对仗工整，意境清冷孤高。以“玉”、“梅”、“雪”等意象构建出一个冰清玉洁、却寒冷彻骨的世界，既是对自然环境的描绘，更是对易代后严酷政治氛围与自身坚守的象征。“人寒”二字，既是身体所感的寒冷，更是内心孤寂与悲凉的真实写照。尾联表面说书斋不适醉饮，山屋宜度中秋，实则委婉表达了对仕元友人（留梦炎）所处“中斋”（官场）的疏离，以及对自身选择的“山屋”（隐居）生活的肯定与坚守。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而厚重，在酬赠诗中寄寓了深沉的遗民情怀与人格操守，是宋末遗民诗歌的典范之作。

注释

重寄：再次寄赠。。
留梦炎：南宋末年官员，与林景熙同年进士，后降元。。
安得：怎能得到，表示渴望。。
肉生羽：身上长出翅膀，形容渴望自由飞翔、追随友人。。
契阔：久别、离散。。
赓酬：以诗歌相赠答、唱和。。
天玉梅花雪：形容天空飘落的雪花洁白如玉，如同梅花般清冷高洁。此句既写景，亦暗喻时局之寒峻与品格之坚守。。
人寒野水舟：人在寒天中，于野外水边的舟中。描绘孤寂清寒的羁旅或隐居场景。。
中斋：可能指书斋或居所，亦或为友人别号。此处与“山屋”对仗，泛指居处。。
醉白：畅饮至醉。典故或源自“醉白堂”，喻指开怀畅饮、忘却忧愁。。
山屋好中秋：在山中的屋舍度过中秋佳节是美好的。隐含隐居山野、远离尘嚣的向往。。

背景

林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，温州平阳人。南宋末年著名爱国诗人。宋咸淳七年（1271年）进士，曾任泉州教授、礼部架阁、从政郎等职。宋亡后，隐居不仕，漫游江浙，教授生徒，名重一时。其诗多感怀故国，忠义悲愤，风格凄怆幽婉。留梦炎亦是咸淳七年进士，与林景熙为同年。宋亡后，留梦炎仕元，官至礼部尚书。此诗题为“重寄”，当是林景熙在宋亡后、留梦炎仕元期间所作。诗中情感复杂，既有对同年友情的追忆，更有对彼此不同人生选择的含蓄表达与自身立场的坚定申明，反映了宋元易代之际士人面临的艰难抉择与复杂心态。
诗词大全