译文
传说梅尉已成仙离去，炼药煮茶的器具迷失在烟雾中。却将金色磬状的花朵留在枝头，让凡俗之眼得以观赏。无声地绽放着圆润的花朵，是为了厌弃人世间的嘈杂喧闹。偶尔有清风送来沁人香气，这莫非是桂花般的禅意吗？
注释
阳台梦：词牌名，源自楚王与巫山神女阳台相会典故。
磬口蜡梅：蜡梅品种，花形如磬，色黄如蜡。
梅尉：指汉代梅福，曾任南昌尉，后传说成仙。
药档茶鼎：炼药煮茶的器具，指修仙生活。
金磬：金色磬状花朵，喻蜡梅花形。
凡眼觑：让凡人观看。
圆个个：指花朵圆润饱满。
聒絮：嘈杂喧闹。
木犀：桂花别称。
禅欤：禅意吗，带有佛理意味。
赏析
这首词以磬口蜡梅为咏对象，巧妙融合道教仙话与佛教禅意。上片用梅尉成仙典故，营造缥缈仙境氛围；下片转写梅花厌弃尘嚣、散发禅香的特性。'金磬'既状花形，又暗含佛寺法器意象。'无声圆个个'写梅花静默绽放的美态，与'人閒聒絮'形成鲜明对比。结尾以木犀禅香作比，升华出超脱尘世的禅意境界。全词语言凝练，意境空灵，将物性、仙气、禅理完美融合。