原文

我祖有遗迹，振屐访南岭。
凭高一以眺，万壑皆云烟。
谷鸟犹嘤嘤，辽鹤无时旋。
一饮丹池水，心中尘虑捐。
中原 云烟 五言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

我的祖先在此留有遗迹，我整理好木屐前去探访南面的山岭。登临高处放眼眺望，只见无数山谷都笼罩在云雾烟霞之中。山谷中的鸟儿还在嘤嘤鸣叫，而远方的仙鹤却不知何时才会盘旋归来。饮一口这丹池中的清水，心中的世俗烦恼便顿时消散无踪。

赏析

这首诗描绘了诗人登临城阳山寻访祖迹、纵览山景的过程，抒发了超脱尘世、心境澄明的隐逸情怀。艺术上，前四句叙事写景，"振屐"一词生动刻画出登山者的姿态，"万壑皆云烟"则以宏大的视角勾勒出山间云雾弥漫、气象万千的壮丽画面，意境开阔。后四句转入抒情，"谷鸟犹嘤嘤"以动衬静，反衬山林的幽深静谧；"辽鹤无时旋"巧妙化用丁令威化鹤的典故，既增添了仙道气息，又暗含对世事变迁、仙踪难觅的淡淡感慨。结尾"一饮丹池水，心中尘虑捐"，直抒胸臆，点明主旨，将饮山泉与涤荡心灵直接关联，表达了通过亲近自然、寻仙访道来获得精神解脱的愿望。全诗语言清新自然，情景交融，由实入虚，由景生情，体现了古代山水隐逸诗常见的艺术手法和思想境界。

注释

城阳山：山名，具体地理位置待考，可能指古代某处名山，或为泛指。。
我祖有遗迹：我的祖先在此地留有遗迹。。
振屐：整理好木屐，指准备登山。屐，木底鞋，古人登山常穿。。
南岭：指城阳山的南面山岭。。
凭高：登临高处。。
一以眺：放眼望去。一，助词，无实义。。
万壑：无数的山谷。壑，山沟。。
云烟：云雾缭绕的景象。。
谷鸟：山谷中的鸟儿。。
嘤嘤：鸟鸣声，形容鸟叫声和谐动听。。
辽鹤：指辽东丁令威所化之鹤，典出《搜神后记》。丁令威学道成仙，后化鹤归辽，感叹城郭如故人民非。此处借指仙鹤或远方的鹤。。
无时旋：没有固定的时间盘旋归来。旋，盘旋，归来。。
丹池：可能指山中一处池水，或指道家炼丹所用的水池，带有仙道色彩。。
尘虑：世俗的忧虑、烦恼。。
捐：抛弃，消除。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为一首文人创作的山水隐逸诗，可能创作于魏晋南北朝或唐代。诗中提及"我祖有遗迹"，表明诗人登山带有寻根访古的目的。"丹池"、"辽鹤"等意象的运用，透露出浓厚的道家隐逸思想和求仙慕道的情怀，这与当时社会盛行隐逸文化、道教思想密切相关。诗人通过登山览胜、饮泉悟道的过程，表达了对祖先足迹的追怀、对自然山水的热爱以及对超脱世俗生活的向往。
诗词大全