原文

三年南海清心坐，一任东君冷眼看。
五言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

在遥远的南海之滨，我已静心打坐修行了多年。任凭那些高高在上的权贵们，用怎样冷淡轻蔑的眼光来看待我，我都毫不在意。

赏析

此句以简练的语言，塑造了一个超然物外、坚守本心的隐者或修行者形象。'三年南海清心坐'，通过'三年'的时间跨度与'南海'的空间距离，营造出一种远离尘世纷扰、潜心修行的孤寂与坚定氛围。'清心坐'三字，既是外在行为的描述，更是内在心境的写照。'一任东君冷眼看'，则展现出一种强大的精神力量与人格独立性。'东君'象征着世俗的权力与评判标准，'冷眼看'代表了外界的否定与轻蔑。而'一任'二字，则表达了主体对外在评价的彻底无视与超越，凸显了其内心的强大、自信与对自我道路的执着。全句意境高远，语言凝练，在对比中彰显了独立人格与精神自由的可贵，具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

注释

句：指摘句、断句，非完整诗篇，多为流传的警句或名句。。
三年：虚指，形容时间长久。。
南海：泛指南方近海之地，或指远离政治中心的偏远地区。。
清心坐：静心打坐，指远离尘嚣、潜心修行的状态。。
一任：任凭，完全听任。。
东君：原指春神或太阳神，此处引申为权贵、当权者或世俗的评判者。。
冷眼看：用冷淡、轻蔑的眼光看待。。

背景

此句出处不详，作者佚名，应为古代流传下来的文人警句或禅诗断句。其内容反映了古代士人在仕途失意或看透世情后，选择归隐修行、追求精神超脱的普遍心态。'南海'可能暗指岭南等当时被视为蛮荒的贬谪之地，而'东君冷眼'则可能隐喻朝廷权贵的排挤与冷漠。这类诗句常被失意文人或方外之士用以明志，表达不与世俗同流合污、坚守内心宁静的志向。其具体创作年代难以考证，但从用语和意境看，可能出自唐宋以降的文人或僧道之手，并在后世广为传诵。
诗词大全