句 其三 - 江砢
《句 其三》是由宋诗人江砢创作的一首中原、书生、五言古诗、人生感慨、含蓄古诗词,立即解读《读书三年艾,逢世四角轮》的名句。
原文
读书三年艾,逢世四角轮。译文
(我)如同储备三年陈艾般刻苦读书多年,终于时来运转,得以乘坐四轮华车,显达于世。
赏析
这是一首佚名的格言式短句,以精炼的语言概括了古代士人"学而优则仕"的普遍理想与人生轨迹。前句"读书三年艾"运用《孟子》典故,将长期刻苦的学问积累比作为治疗大病而提前多年准备的陈艾,形象地强调了读书需要持之以恒的投入与储备,非一日之功。后句"逢世四角轮",则以"四角轮"(四轮车)这一象征地位与富贵的意象,对应前句的苦读,表达了寒窗苦读的最终目的——遇时显达。两句对仗工整,前因后果逻辑清晰,通过"三年"与"四角"的数字对举,"艾"(草药)与"轮"(车驾)的物象对比,在简短的篇幅内,生动勾勒出传统文人"十年寒窗无人问,一举成名天下知"的典型人生图景,凝练而富有哲理。
注释
读书三年艾:此句化用典故。"三年艾"出自《孟子·离娄上》:"犹七年之病,求三年之艾也。苟为不畜,终身不得。"原意指治疗陈年痼疾需要储存三年的陈艾。此处比喻长期、刻苦的读书积累,如同储备良药。。
逢世四角轮:"四角轮",一说指四轮车,为古代显贵或富人所乘。"逢世"即逢时、遇到好世道。整句意指通过长期苦读,终于遇到好时机,得以乘坐四轮车,象征获得功名富贵或显达地位。。
背景
此句出处不详,应为古代流传的佚名诗句或谚语。其内容深刻反映了科举制度下,广大读书人将个人命运与刻苦攻读紧密相连的社会心态。"三年艾"的典故出自儒家经典《孟子》,体现了诗句深厚的文化底蕴;"四角轮"则指向了功成名就后的物质与身份象征。这类诗句可能在文人笔记、民间口传或类书中有所记载,是研究古代士人价值观念与人生追求的生动材料。其创作年代难以确考,但从用语和思想看,可能不晚于唐宋。