原文

饤斗云山，挨排烟水，六丁午夜文移。
道滁翁孙子，欲寄游嬉。
高趁鹜霞舒啸，低群鸥鹭忘机。
牢笼两下，楼乘汗漫，桥枕清漪。
灞陵吟畅，岳阳登览，百色都副襟期。
还好是、行天马渡，探月人归。
倚柱荷香扑面，凭栏桂影侵衣。
索梅无便，春风不碍，容我追随。
写景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 江河 清新 花草 词 豪放 豪放派 颂赞 黄昏

译文

云山如饌饾般堆叠，烟水依次排列，仿佛六丁神在午夜传递文书，助此工程。说是滁翁（欧阳修）的后代，想要寄托游赏嬉戏之志。高楼可上趁霞光与野鸭齐飞时放声长啸，低处可与鸥鹭为伴忘却机心。这楼与桥包罗万象，楼宇高耸可乘云漫游，桥梁横卧枕着清澈的涟漪。 在此既可如古人于灞陵般畅快吟诗，又可如登岳阳楼般极目远眺，万千景色都符合心中的期许。更妙的是，桥如天马行空跨越渡口，登楼如探月之人归来。倚着柱子荷香扑面而来，凭靠栏杆桂树的影子侵上衣衫。即便寻梅不便，春风也不会成为阻碍，容许我追随这美景与雅趣。

赏析

这首《雨中花慢》是一首贺词，以祝贺“欧文”建造楼桥为题材，铺陈描绘，意境开阔，语言典丽。上阕开篇即以“饤斗云山，挨排烟水”的奇特想象，将自然山水拟物化，并以“六丁午夜文移”的神话笔法，渲染楼桥建造的不凡气势与速度。接着点明主人乃“滁翁孙子”，暗用欧阳修之典，既抬升主人门第文采，又为后文的雅趣张本。“高趁鹜霞舒啸，低群鸥鹭忘机”一联，一高一低，一动一静，既写出了楼桥所处的优美环境，更寄托了超然物外、忘机自然的隐逸情怀。“牢笼两下”三句，总括楼桥，用“乘汗漫”、“枕清漪”的夸张与拟人，极言其高峻与清雅。 下阕转入登临之乐与四季之景的想象。“灞陵吟畅，岳阳登览”连用两处人文胜迹典故，喻指在此既可享送别吟咏之畅，又可获登高览胜之乐，百般景致皆与胸襟契合。“行天马渡，探月人归”再度以奇幻笔法赞桥之雄伟与楼之高耸。随后“荷香扑面”、“桂影侵衣”则从嗅觉与视觉的细微处着笔，描绘夏秋之际的宜人景致，清新婉丽。结尾“索梅无便，春风不碍，容我追随”，以退为进，说即便冬日寻梅不便，但春风和煦时定当再来追随游赏，既表达了持续不断的祝贺与向往之情，又使词意余韵悠长。全词将叙事、写景、抒情、用典巧妙融合，风格在豪放与婉约之间，展现了宋代贺词的艺术特色。

注释

饤斗云山：饤斗，堆积、陈列之意，形容云山如食物般堆叠陈列。。
挨排烟水：挨排，依次排列。烟水，云雾笼罩的水面。。
六丁午夜文移：六丁，道教神名，常指驱使鬼神的神力。文移，文书传递。此句意指建造楼桥如得神力相助，在午夜时分迅速完成。。
滁翁孙子：滁翁，可能指宋代文学家欧阳修，因其曾贬知滁州，自号醉翁。孙子，此处指后代或同族晚辈。欧文或为欧阳氏后人。。
鹜霞舒啸：鹜，野鸭，泛指水鸟。舒啸，放声长啸。。
鸥鹭忘机：典出《列子·黄帝》，指人无巧诈之心，可与鸥鸟亲近。后指隐居自乐，不以世事为怀。。
牢笼两下：牢笼，包罗、涵盖。两下，指楼与桥两者。。
汗漫：广大无边际，此处形容楼高可乘云遨游。。
清漪：清澈的水波。。
灞陵吟畅：灞陵，古地名，在今西安东，汉文帝陵墓所在地，古人常于此送别吟诗。。
岳阳登览：指登临岳阳楼观览。。
百色都副襟期：百色，各种景色。副，符合。襟期，胸怀、志趣。。
行天马渡：形容桥如天马行空，横跨渡口。。
探月人归：形容楼高可探月，登楼者如从月宫归来。。
索梅无便：索梅，寻梅。无便，没有机会或方便。。
春风不碍：春风不会成为阻碍。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从词中“滁翁孙子”的用典推测，所贺对象“欧文”很可能是一位欧阳氏的后人，或是一位敬慕先贤欧阳修的文人。词题明确为贺建楼与桥而作，属于应酬性质的贺词。宋代文人雅士兴建亭台楼阁颇为盛行，并常邀友人赋诗填词以纪盛事，此类作品在宋词中占有一定比例。这首词可能创作于南宋时期，继承了北宋苏轼、贺铸等人以诗入词、开阔词境的传统，通过描绘楼桥的宏丽与景色的优美，来颂扬主人的雅志与功绩，同时也寄托了作者自身对自然与隐逸生活的向往。作品未见明确文献著录，当为传世之作。
诗词大全