原文

占此青春未是迟，天工造化岂能遗。
既教喉舌清能啭，何事飞翔始得时。
庭槛暂须随乳燕，禁林终稳择高枝。
回看尚未迁乔者，羽翮摧残更叹衰。
七言律诗 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 庭院 慰藉 抒情 文人 春景 晚唐唯美 期许

译文

拥有这明媚春光还不算太迟，大自然的创造化育怎会将你遗忘？既然赋予你清亮婉转的歌喉，为何飞翔还要等待合适的时机？暂且跟随雏燕在庭院栏杆间栖息，最终要安稳地选择皇家园林的高枝。回头看看那些尚未能高迁的同类，翅膀遭受摧残更令人叹息其衰颓。

赏析

这是一首借物喻人、寄托深远的咏物诗。诗人以“晚莺”为吟咏对象，实则寄寓了对友人强参军仕途际遇的劝勉与期许。首联以“青春未迟”、“天工不遗”开篇，充满慰藉与鼓励，肯定友人的才华与价值。颔联笔锋一转，提出疑问：既有清亮歌喉（才华），为何飞翔（施展抱负）还需等待？暗含对现实机遇的思考。颈联是全诗核心，以“暂随乳燕”喻指暂时的、较低的位置或境遇，以“终择高枝”则明确表达了对其终将获得高位、大展宏图的坚定信念。“禁林”一词点明了所期许的是朝廷高位。尾联通过对比，以“尚未迁乔者”的“羽翮摧残”反衬，既表达了对未能得志者的同情，更凸显了诗人对友人避免此等命运、把握机遇的殷切期望。全诗托物言志，比喻贴切，语言含蓄而意蕴丰厚，在慰藉中蕴含激励，在写景中深藏理趣，展现了唐代文人诗酬唱应答中的典型风貌与高超艺术技巧。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
强参军：指诗人的友人，姓强，官职为参军。参军是古代官名，为州郡的属官。。
晚莺：指晚春或初夏时节鸣叫的黄莺。。
占此青春未是迟：占，占据，拥有。青春，指春天。此句意为拥有这春天还不算晚。。
天工造化岂能遗：天工造化，指大自然的创造化育。遗，遗漏，遗忘。。
既教喉舌清能啭：教，让，使。啭，鸟儿婉转地鸣叫。。
何事飞翔始得时：何事，为何。始得时，才得到合适的时机。。
庭槛暂须随乳燕：庭槛，庭院和栏杆。乳燕，雏燕。。
禁林终稳择高枝：禁林，皇家园林，亦泛指高贵的园林。高枝，高大的树木枝条，比喻高位或好的归宿。。
回看尚未迁乔者：迁乔，语出《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”原指鸟儿从幽谷飞到高大的树木上，后多比喻升迁或境遇好转。。
羽翮摧残更叹衰：羽翮，鸟的翅膀。摧残，遭受损害。衰，衰弱，衰败。。

背景

此诗为唐代诗人刘兼写给友人强参军的唱和之作。刘兼，生卒年不详，活动于唐末至宋初，曾官荣州刺史。其诗多酬唱赠答、写景咏物之作。从诗题“和强参军晚莺”可知，强参军先作有咏晚莺之诗，刘兼以此诗相和。唐代文人交往中，诗歌唱和是重要的社交与文学活动，常借咏物以抒怀，寄托对仕途、人生的感慨。此诗创作的具体年份已不可考，但从内容推测，可能作于强参军仕途处于等待或较低微时期，诗人以此诗进行宽慰与鼓励，反映了唐代士人之间相互扶持、期许功名的普遍心态。
诗词大全