原文

每到年年二月时，迁乔常向最高枝。
春教绿绮调喉舌，天赐黄金作羽仪。
无限园林皆占便，几多蜂蝶竞相随。
除栖禁园宫花外，更得飞鸣近凤池。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 黄昏

译文

每年到了二月时节，黄莺总是飞向最高的枝头栖息。 春天让它的鸣叫如绿绮琴音般悦耳，上天赐予它黄金般的美丽羽毛。 无限的园林任它自由占据，多少蜂蝶争相追随。 除了栖息在皇家园林的宫花之外，还能在凤凰池边飞翔鸣叫。

赏析

这首诗以晚莺为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘黄莺的优雅姿态和动人鸣唱。诗人运用'绿绮调喉舌''黄金作羽仪'等精妙比喻，将黄莺的声音和羽毛形象化，赋予其高雅的艺术气质。后四句通过'无限园林''蜂蝶竞随'的侧面烘托，以及'禁园宫花''飞鸣凤池'的意境提升，暗含对友人强参军仕途顺利的祝愿。全诗语言清丽，对仗工整，托物言志，既展现了黄莺的自然之美，又寄寓了诗人的人生理想。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
强参军：诗人的友人，姓强的参军（官职名）。
晚莺：傍晚时分的黄莺。
迁乔：出自《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'，指黄莺从低处飞到高树。
绿绮：原为古琴名，此处比喻黄莺清脆的鸣叫声如琴音般美妙。
羽仪：羽毛仪表，指黄莺美丽的羽毛。
禁园：皇家园林。
凤池：凤凰池的简称，指中书省或禁苑中的池沼，象征权力中心。

背景

此诗为五代至北宋初诗人廖融的作品。廖融字元素，曾任水部员外郎，与当时的文人墨客多有唱和。这首诗是应和友人强参军的诗作，通过对晚莺的咏叹，既展现了自然景物的美感，又暗含对友人仕途的期许。创作时期正值五代末北宋初，社会相对稳定，文人雅集唱和之风盛行。
诗词大全