原文

投閒深感圣君恩，放浪华山酒满樽。
高下数峰撑日月，东南一柱壮乾坤。
雁拖秋色迷渔浦，鸦背斜阳过洞门。
偶听山中风水响，恐疑仙乐和朝垣。
七言律诗 写景 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 游仙隐逸 秋景 隐士 颂赞 飘逸 黄昏

译文

归隐山林深感圣君赐予的恩典，在九华山放纵不羁，酒杯常满。高低错落的数座山峰仿佛撑起了日月，东南方这一柱擎天让乾坤更显雄壮。大雁南飞拖曳着秋色，令渔浦景色迷离；乌鸦驮着斜阳的余晖，飞过山洞的门前。偶然听到山中风过水涧的声响，竟怀疑那是仙界的音乐在应和着远方的朝廷。

赏析

本诗为唐代诗人罗邺凭吊隐士费冠卿书堂之作。首联点明费冠卿隐居是感念君恩后的主动选择，其‘放浪’山林的形象跃然纸上。颔联以雄浑的笔力描绘九华山之壮美，‘撑日月’、‘壮乾坤’的夸张比喻，赋予静态山峰以动态的伟力，气象宏大，既是写景，亦暗喻隐士高洁品格足以撑持天地正气。颈联转写细腻秋景，‘雁拖秋色’、‘鸦背斜阳’用词精妙，‘拖’、‘背’二字化虚为实，极具画面感与动感，色彩迷离，意境苍茫，衬托出书堂环境的幽静与超脱。尾联由实入虚，将山间风水之声幻听为仙乐，并想象其与朝廷雅乐相和，巧妙地将隐逸之趣与忠君之思融为一体，表达了诗人对费冠卿虽隐而心系朝廷的高士风范的钦慕。全诗写景壮阔与幽微并存，抒情含蓄而深沉，对仗工整，是晚唐一首出色的山水隐逸题材七言律诗。

注释

费拾遗：指费冠卿，唐代隐士，曾授拾遗之官而不就，隐居九华山。。
投閒：亦作“投闲”，指置身于闲散之地，即归隐。。
圣君恩：指皇帝的恩泽。此处指费冠卿被授予官职的恩典。。
放浪：放纵不受拘束。。
华山：此处指九华山，在今安徽青阳县，为中国佛教四大名山之一。。
高下数峰撑日月：形容九华山群峰高耸，仿佛支撑着日月。。
东南一柱壮乾坤：将九华山主峰比作东南方支撑天地的巨柱，极言其雄伟。。
雁拖秋色：大雁南飞，仿佛拖曳着秋天的景色。。
渔浦：渔人捕鱼的水边。。
鸦背斜阳：夕阳的余晖照在乌鸦背上。。
洞门：指山洞的入口，或山居的门户。。
风水响：风吹过山林水涧发出的声响。。
仙乐：神仙演奏的音乐。。
和：应和。。
朝垣：朝廷的宫墙，代指朝廷。。

背景

此诗创作于晚唐时期。所咏‘费拾遗’即费冠卿，字子军，池州青阳（今属安徽）人。唐元和二年（807年）进士及第，闻母病，驰归而母已卒。他悲痛至极，结庐墓侧，隐居九华山长达十余年。长庆年间，殿中侍御史李仁修举荐其孝节，唐穆宗诏拜右拾遗。费冠卿不应诏，终身隐居，世称‘费征君’或‘费拾遗’。其书堂旧址在九华山。诗人罗邺游历至此，感怀其人其事，遂作此诗。罗邺本人仕途坎坷，屡试不第，对费冠卿主动选择隐逸的人生或有共鸣。
诗词大全