原文

对着青衫下帝宸，十年不与并为仁。
怜君卧困千金骨，笑我行摧四角轮。
老眼相逢俱作客，新诸远寄底惊人。
书来更数无多语，剩欲招携白水滨。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官吏 抒情 文人 深沉 真挚

译文

当年你我身着卑微的青衫离开京城，十年间未能并肩实现仁政理想。我怜惜你怀揣宝贵的才能却困顿卧病，你笑我为了生计奔波，车轮都快被旅途摧折。如今老眼昏花中偶然重逢，却都还是漂泊他乡的异客，你从远方寄来的新诗，为何写得如此惊人？来信中反复提及的话语其实不多，最核心的心愿，还是想邀请你到那清澈的水边，再次携手相聚。

赏析

这是一首情真意切的酬赠答和诗，展现了宋代文人之间深厚的友谊与宦游生涯的漂泊之感。全诗以"十年"为时间轴，串联起过去的分别、当下的重逢与未来的期许，结构严谨，情感层层递进。首联追忆往昔，"青衫下帝宸"点明二人出身与起点，"不与并为仁"则暗含了仕途理想未竟的遗憾，奠定了全诗略带感伤的基调。颔联采用互文见义的手法，"怜君"与"笑我"对举，既表达了对友人怀才不遇、身体困顿的深切同情，又以自嘲的口吻道出自身为生计奔波、风尘仆仆的辛酸，体现了朋友间相知相怜的深厚情谊。颈联转入现实，"老眼相逢"与"俱作客"形成强烈反差，重逢的喜悦瞬间被同是天涯沦落人的漂泊感所冲淡，而"新诗远寄底惊人"则是对友人才华的由衷赞叹，情感由低沉转为昂扬。尾联收束全篇，"书来无多语"看似平淡，却引出了最深切的愿望——"招携白水滨"，这既是对未来相聚的期盼，也暗含了对超脱尘世、归隐自然的向往，使诗歌的意境得以升华。整首诗语言质朴而凝练，情感真挚而复杂，将宦游之苦、友朋之谊、岁月之叹与归隐之思熔于一炉，充分体现了宋代文人酬唱诗含蓄深沉、情理交融的艺术特色。

注释

伟长知县奉议年兄：指诗人的朋友，姓伟长，官职为知县，官阶为奉议郎。"年兄"是科举时代同榜登科者之间的尊称，也用于朋友间的敬称。。
作别十年：分别了十年之久。。
邂逅于此：在此地偶然相遇。"邂逅"指不期而遇。。
复有数百里之隔：重逢之后，很快又要相隔数百里之远。。
以诗见寄：对方寄来诗作。。
辄次韵为谢：于是按照原诗的韵脚和诗一首，作为答谢。"次韵"即和诗的一种，需用原诗相同的韵字。。
青衫：唐代八品、九品文官的服色，后泛指官职卑微或未得志的读书人。。
下帝宸：离开京城。"帝宸"指皇帝居住的地方，即京城。。
不与并为仁：没有机会一同施行仁政或共享仁德之乐。"为仁"出自《论语》，此处可能指未能一同为官或实现理想。。
千金骨：比喻宝贵的身体或才能。"千金"极言贵重。。
行摧四角轮：形容旅途艰辛，车轮都快要损坏了。"四角轮"指马车。。
老眼相逢：年老的双眼再次相见。。
俱作客：两人都身处异乡，同为客居之人。。
新诗远寄：指对方从远方寄来的新作诗篇。。
底惊人：为何如此惊人（指诗作水平很高）。"底"，何，为什么。。
书来更数无多语：信中（或诗中）反复提及的话语并不多。。
剩欲招携白水滨：最想做的还是邀请你到那清澈的水边相聚。"剩欲"，最想，只想。"白水滨"，清澈的河边，常指隐居或相聚的幽静之地。。

背景

此诗创作于宋代，具体作者已不可考，但从诗题和内容推断，应为一位中下层官吏或文人所作。宋代科举制度发达，文人入仕后常因官职调动、贬谪或差遣而四处奔波，形成了一种普遍的宦游文化。诗题中"伟长知县奉议年兄"表明对方是一位地方知县，官阶为从八品的奉议郎，属于典型的基层文官。"作别十年邂逅于此"，生动反映了当时士人聚少离多的生活状态，一次偶然的重逢显得弥足珍贵，但旋即又要面临"数百里之隔"。这种频繁的分别与迁徙，是宋代官员任职回避制度和中央集权下官员流动的必然结果。诗人与友人很可能曾是同榜进士或早年相识于京城，有着共同的理想抱负，但十年宦海沉浮，或困于病榻，或疲于奔命，理想与现实形成巨大落差。诗中"老眼"、"作客"等词，透露出岁月流逝与身不由己的无奈。而最后的"白水滨"之约，则寄托了他们对摆脱宦海羁縻、享受宁静友情的深切渴望，是宋代士人在仕隐矛盾中常见的精神寄托。此诗正是这一特定历史背景下，士人友谊与生存状态的真实写照。
诗词大全