原文

多病多愁老使君,不忧风雨不忧贫。
三年不识东湖面,枉与东湖作主人。
七言绝句 人生感慨 仕宦生涯 含蓄 官员 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 自励

译文

多病多愁的我这个老州官,既不担忧风雨也不忧愁贫困。 在台州三年却未曾好好欣赏东湖景色,真是白白做了东湖的主人。

赏析

这首诗以自嘲的口吻抒发了作者在台州任职期间的身世感慨。前两句'多病多愁老使君,不忧风雨不忧贫',通过'多病多愁'与'不忧风雨不忧贫'的对比,展现了作者超脱物质困扰的精神境界。后两句'三年不识东湖面,枉与东湖作主人',用'不识'与'枉作'的强烈反差,表达了为官忙碌而无暇欣赏美景的遗憾。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋代文人雅士的闲适情怀和对自然山水的向往。

注释

使君:汉代对太守的称呼,此处指作者自己,时任台州知州。
东湖:台州名胜,位于今浙江临海市。
三年:指作者在台州任职的时间。
枉:徒然,白白地。

背景

此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),秦观任台州知州期间。当时秦观已年近五十,身体状况不佳,但在政治上相对稳定。台州东湖是当地著名景观,但作为地方长官的秦观因政务繁忙,三年任职期间竟无暇好好游览,故作此诗表达遗憾之情。这组《台州四诗》是秦观晚年重要的地方官生涯写照。