原文

西南人物早推先，入践华途誉望全。
朱邸谈经忠贯日，黄扉批敕力回天。
敬王素学真无负，忧国沉疴竟莫痊。
初政遽辜求助意，忍观遗事照青编。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 哀悼 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

在西南士林中，他早已被推崇为先贤，踏入显赫仕途后，声誉名望更是完备周全。曾在贵邸讲解经书，忠诚之心可贯日月；于中枢批阅诏令，匡正之力能挽狂澜。恭敬侍君，平生所学毫无辜负；忧心国事，身染重病竟未能痊愈。新政之初便仓促辜负了他辅佐的深意，怎忍心看着他遗留的事迹，空自辉映在青史简编。

赏析

这是南宋理学大家朱熹为悼念同僚兼学者黄中所作的一首挽诗。全诗以凝练深沉的笔触，高度概括并评价了黄中的一生。首联从地域声望和仕途声誉起笔，奠定其德高望重的地位。颔联选取“朱邸谈经”与“黄扉批敕”两个典型场景，一者彰显其学术造诣与忠诚品格，一者突出其政治才能与担当精神，“忠贯日”、“力回天”的夸张手法极具力度，表达了极高的赞誉。颈联笔锋一转，写其因忧国而积劳成疾，最终不治，在“真无负”的肯定与“竟莫痊”的叹惋中，充满了痛惜之情。尾联将个人哀思上升到时代遗憾，“初政遽辜求助意”暗含对当时政局未能充分任用贤才的微词，而“忍观遗事照青编”则以史册垂名作结，在无奈中给予逝者以永恒的肯定。全诗对仗工整，情感真挚，褒扬有度，哀而不伤，体现了朱熹作为理学宗师的深厚学养与严谨文风，不仅是一首情真意切的悼亡诗，也是一篇精要的人物评传。

注释

故侍读黄公：指黄中，字通老，南宋学者，官至侍读。故，已故。侍读，官名，为皇帝讲读经史。。
西南人物早推先：西南，指福建一带（黄中为邵武人，地处中国东南，古人或泛称西南）。推先，推崇为前辈、楷模。。
入践华途誉望全：践，踏上。华途，显贵的仕途。誉望，声誉和名望。全，完备。。
朱邸谈经忠贯日：朱邸，王侯贵族的府邸，此指在宫廷或王府讲学。谈经，讲解儒家经典。忠贯日，忠诚之心可贯通日月，形容极其忠诚。。
黄扉批敕力回天：黄扉，指宰相官署，代指中枢要职。批敕，批阅皇帝诏令。力回天，有极力匡正、挽回局面的能力。。
敬王素学真无负：敬王，恭敬地侍奉君王。素学，平素的学问。无负，没有辜负。。
忧国沉疴竟莫痊：沉疴，重病。痊，痊愈。。
初政遽辜求助意：初政，指新君即位之初的政事（或指作者当时的政治环境）。遽，突然，仓促。辜，辜负。求助意，指黄公辅佐朝廷的意愿。。
忍观遗事照青编：忍，怎忍，不忍。遗事，遗留下来的事迹。青编，史册，古代以竹简记事，故称。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，是朱熹为悼念已故的侍读学士黄中（字通老）而作。黄中是福建邵武人，与朱熹同乡且同时代，是一位深受敬重的学者型官员。他精通经学，曾任崇政殿说书、侍读等职，为皇帝讲读经史。朱熹与他既有同乡之谊，亦有学术与政治上的交集。黄中忧国忧民，最终因病去世。朱熹此诗，既是对友人逝去的哀悼，也是对一位正直有为的朝臣的追思与颂扬，诗中可能也隐含了对南宋初期政局人才凋零或抱负难伸的感慨。
诗词大全