原文

鼕鼕枌榆社，坎坎桑竹野。
初非有均度，意欲薄豳雅。
侯家按新声，视此宁勿赭。
且从群儿嬉，吾耒已可把。
五言古诗 写景 农夫 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 田园生活 田野 社日 节令时序

译文

枌榆社里鼓声鼕鼕作响，桑竹田野间坎坎击鼓。 起初并没有固定的节奏律度，意在效仿古朴的豳风雅乐。 王侯之家演奏着新兴的乐曲，看到这乡野鼓乐岂不惭愧。 暂且随孩童们嬉戏玩耍，而我手中的农具已经可以握持耕作。

赏析

这首诗以社日鼓乐为主题，通过对比手法展现民间社日的质朴欢乐。前四句描写乡村社日的鼓乐场景，'鼕鼕''坎坎'的叠词运用生动再现鼓声的韵律美。'初非有均度'一句点明民间艺术的自由随性，与'豳雅'的古朴传统形成呼应。后四句通过'侯家新声'与'群儿嬉戏'的对比，表达作者对自然淳朴乡村生活的向往，'吾耒已可把'暗含归隐田园的志趣。全诗语言简练，意境清新，在宋代理学家诗中别具一格。

注释

鼕鼕：象声词，形容鼓声厚重响亮。
枌榆社：汉高祖故乡的里社名，后泛指家乡、故里。
坎坎：象声词，形容击鼓声或伐木声。
豳雅：指《诗经·豳风》中反映农事活动的雅乐。
侯家：王侯贵族之家。
赭：赤色，此处指惭愧、羞愧。
耒：古代耕地用的农具。

背景

本诗作于南宋时期，是刘克庄《和放翁社日四首》组诗中的第二首。放翁即陆游，刘克庄深受陆游诗歌影响，这组诗是与陆游《社日》诗的唱和之作。社日是古代祭祀土地神的节日，春秋两季各一次，民间有击鼓聚众、饮酒娱乐的习俗。刘克庄作为南宋著名诗人、词人，诗歌多反映社会现实，这首作品体现了他对民间生活的细致观察和对田园生活的向往。
诗词大全