原文

岳阳多丘山，城郭蜂房缀。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 文人 淡雅 清新 田野 荆楚

译文

岳阳这个地方多有丘陵山峦，城市的房屋建筑像蜂房一样，星星点点地缀满其间。

赏析

这两句诗以精炼的笔触勾勒出岳阳城的独特地貌与城市风貌。首句“岳阳多丘山”点明地理特征，为下文铺垫。第二句“城郭蜂房缀”是诗眼，运用了精妙的比喻手法，将依山而建、层层叠叠的房屋比作“蜂房”，既形象地描绘出建筑密集、错落有致的视觉景象，又暗含了城市中人们忙碌聚居的生活气息。一个“缀”字，生动传神，仿佛城市是自然地点缀在山丘之上的艺术品，体现了人工建筑与自然地貌的和谐相融。全句虽短，但观察细致，比喻新奇，意境开阔，寥寥十字便展现了一幅富有层次感和生命力的山水城郭图。

注释

岳阳：地名，今湖南省岳阳市，位于洞庭湖畔，以岳阳楼闻名。。
丘山：丘陵和山峦。。
城郭：城墙，泛指城市。城指内城，郭指外城。。
蜂房：蜜蜂的巢穴，由许多六角形小室紧密排列而成。。
缀：连接，点缀。此处形容城市建筑像蜂房一样密集、错落有致地分布在山丘之间。。

背景

此诗题为《句》，说明是古代流传下来的残句或摘句，并非完整的诗篇。它可能出自某位文人的即景之作，或是一首更长的描绘地方风物诗中的精华部分，因对仗工整、比喻精妙而被单独摘录流传。诗句描绘的是岳阳（巴陵）一带的典型风貌，该地地处洞庭湖与长江交汇处，丘陵起伏，古代城市多依山傍水而建，形成独特的景观。这类写景佳句在古代诗话、笔记或地方志中常有收录。
诗词大全