原文

乳滴珠垂石缀旒，冰清醽绿水鸣球。
龙宫凤穴排苍壁，燕垒蜂房涌碧琉。
公爱彼山岩石峻，我贪此洞冷泉幽。
无双奇观难穷处，便欲留身就隐休。
七言律诗 中兴四大诗人 写景 山水田园 山洞 岩石 岭南 抒情 文人 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

钟乳石如珍珠垂挂岩壁缀玉旒，泉水冰清似美酒流水击玉球。 龙宫凤穴排列在苍翠石壁上，燕窝蜂房涌现碧玉般琉瓈。 您喜爱那山岩陡峭险峻，我贪恋这洞中清泉幽静。 天下无双的奇观难以尽览，真想就此隐居不再远游。

赏析

本诗以精妙的比喻描绘碧落洞奇景，前两联连用'珠垂旒''水鸣球''龙宫凤穴''燕垒蜂房'等多重意象，将钟乳石的晶莹剔透、洞府的奇幻壮丽展现得淋漓尽致。颈联通过'公爱''我贪'的对比，既体现同游之趣，又暗含个人志趣。尾联直抒归隐之志，将自然美景与人生理想完美融合。全诗对仗工整，想象瑰丽，体现了杨万里山水诗清新自然的艺术特色。

注释

乳滴珠垂：钟乳石如珍珠般垂挂。
石缀旒：岩石如帝王冠冕上的玉串装饰。
醽绿：深绿色，形容水色清澈如美酒。
水鸣球：流水声如击玉磬。
龙宫凤穴：比喻洞中奇景如仙境宫阙。
燕垒蜂房：形容岩壁孔洞密布如燕窝蜂巢。
碧琉：碧绿色的琉璃，指钟乳石光泽。
冷泉幽：清凉幽深的泉水。

背景

此诗作于南宋时期，是杨万里与地方官员陈守同游广东英德碧落洞的唱和之作。碧落洞为岭南著名溶洞，以钟乳石奇观闻名。杨万里时任广东提举常平茶盐公事，在巡查各地期间游览山水，此诗即记录其与同僚游览时的所见所感，表达了对自然山水的热爱和归隐田园的向往。
诗词大全