原文

密叶蜡蜂房，花下频来往。
不知辛苦为谁甜，山月梅花上。
玉质紫金衣，香雪随风荡。
人间唤作返魂梅，仍是蜂儿样。
写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 淡雅 清新 花草 词 说理

译文

梅花那密如蜂巢的叶片间，蜜蜂在花下不停地穿梭来往。不知它们这般辛苦劳作，最终酿成的甜蜜是为谁而忙？答案或许就在那山月映照的梅花之上。梅花有着美玉般的质地，披着紫金色的外衣，那如香雪般的花瓣在风中轻轻荡漾。在人间，人们将它唤作能令人精神焕发的“返魂梅”，可看它那精巧的模样，分明还是蜂儿喜爱的、辛勤围绕的花儿样。

赏析

这首《卜算子》是一首咏物词，以梅花与蜜蜂的关系为切入点，构思新颖，寓意深远。词的上片从蜜蜂采蜜的辛勤场景写起，“密叶蜡蜂房”以巧妙的比喻，将梅花含苞待放或花团锦簇的形态比作蜂巢，既形象又暗示了梅花与蜜蜂天然的亲密关系。“不知辛苦为谁甜”一句，陡然发问，将自然物象提升至哲思层面，既是对蜜蜂无私奉献的咏叹，也暗含了对人生价值与归属的思索。答案“山月梅花上”则含蓄隽永，将甜蜜的归宿归于自然本身，归于月光下的梅花，营造出一种空灵幽远的意境。 下片转而正面描绘梅花的风姿。“玉质紫金衣”从质地与色彩着笔，赋予梅花高贵脱俗的品格。“香雪随风荡”则捕捉其动态之美与嗅觉感受，画面感与感染力兼备。结尾两句尤为精妙：“人间唤作返魂梅，仍是蜂儿样。”词人指出，尽管世人赋予梅花“返魂”这样神奇而崇高的称号，但在本质上，它依然是那个吸引蜂儿、构成自然生态一环的普通而美好的存在。这体现了辩证的观照：既承认并赞美梅花被赋予的文化象征意义（高洁、坚韧、提神），又不忘其最本真的自然属性。全词语言清丽，托物言志，在咏梅中寄寓了对自然造化、劳动价值与事物本质的深刻体悟，格调高雅而意蕴丰厚。

注释

卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。双调四十四字，上下片各四句、两仄韵。。
蜡蜂房：形容梅花花蕾或花苞紧密排列，如同蜜蜂用蜡筑成的蜂巢，比喻其形态精巧、密集。。
频来往：指蜜蜂在花丛中频繁地飞来飞去，辛勤采蜜。。
为谁甜：蜜蜂采花酿蜜，其成果（蜜）的甜美最终归属人类，故有此问，暗含对蜜蜂无私奉献的感慨。。
返魂梅：梅花的别称或美称。传说梅花有令人精神振奋、魂魄归来的神奇功效，或指其香气清冽，能提神醒脑。。
玉质紫金衣：形容梅花的花瓣质地如美玉般温润，而花萼或枝干颜色似紫金，极言其高贵、珍奇的姿态。。
香雪：指梅花。梅花色白如雪，又散发幽香，故常以“香雪”代称。。
随风荡：形容梅花花瓣或香气在风中摇曳、飘散的情景。。

背景

这首词的作者已不可考，为佚名作品，可能创作于宋代或之后。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，林逋、王安石、陆游等大家均有名篇传世，形成了深厚的梅文化传统。梅花因其凌寒独放、清香幽远的特性，被文人墨客赋予了坚贞、高洁、孤傲、报春等多重象征意义。同时，宋词咏物之风盛行，讲究不即不离、形神兼备。 在此背景下，这首词的出现有其文化土壤。它没有沿袭常见的以梅喻人或直抒胸臆的套路，而是独辟蹊径，通过蜜蜂与梅花的互动关系展开，视角更为独特，更贴近自然观察。词中“返魂梅”的称呼，可能源于古代关于梅花香气能通窍、醒神的民间认知或传说。整首词体现了宋代文人细腻的自然观察力和将哲理思考融入日常物象的创作倾向，虽不知作者，但其艺术价值在众多咏梅词中别具一格。
诗词大全