原文

闽岭浮沈二十年，归心日夜梦江天。
谩题甲乙烦君看，若说功名只自怜。
造物小儿知薄相，个中老子已忘筌。
一筇闻作东南去，岂欲求人左海边。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 岭南 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 自励 自嘲 隐士

译文

在福建的山岭间漂泊沉浮已二十年，归乡之心日夜萦绕，梦中都是故乡的江天。随意写些评定等第的文字劳烦您观看，若说起功名事业，只剩自我怜惜。那掌管命运的造物小儿也知道我福薄命浅，此中的老夫我已忘却了对功名的执念。拄着一根竹杖，听说我要向东南而去，岂是为了在偏僻的海边寻求他人的赏识？

赏析

本诗是南宋诗人陈藻赠予友人周功崇的一首七言律诗，深刻抒发了诗人长期漂泊、功名无成后的复杂心境与超然感悟。首联以“闽岭浮沈二十年”开篇，时空感强烈，奠定了全诗沉郁的基调；“归心日夜梦江天”则直抒胸臆，乡愁炽烈。颔联“谩题甲乙”与“功名自怜”形成对比，既有对过往文字生涯的自嘲，也流露出对功名未就的无奈与自伤。颈联用典精妙，“造物小儿”的戏谑与“忘筌”的庄学典故相结合，将个人命运的不顺归咎于天意戏弄，进而表达出已从功名羁绊中解脱的豁达，情感由抑转扬，是全诗转折的关键。尾联以“一筇东南去”的意象，勾勒出一个洒脱不羁的隐者或行者形象，并以“岂欲求人”的反问作结，铿锵有力地申明自己远行并非为了干谒求进，而是追求内心的自在，强化了超脱世俗、返璞归真的主题。全诗情感真挚，层次分明，从羁旅乡愁到功名慨叹，再到哲理超脱，展现了宋代文人典型的内心世界与精神追求，语言质朴而意蕴深远。

注释

闽岭：指福建一带的山岭。。
浮沈：同“浮沉”，指人生起伏、漂泊不定。。
江天：指故乡的江河与天空，代指故乡。。
谩题甲乙：随意地评定优劣等级。谩，通“漫”，随意。甲乙，古代常以甲乙等次第评定人物或文章。。
烦君看：劳烦您（周功崇）观看。。
造物小儿：对“造物主”的戏称，语出《新唐书·杜审言传》，带有调侃命运不公的意味。。
薄相：薄命、福薄之相。。
个中老子：此中的老夫（诗人自称）。个中，此中。。
忘筌：语出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。”比喻达到目的后就忘了原来的凭借。此处指已忘却了对功名的执着。筌，捕鱼的竹器。。
一筇：一根竹杖。筇，一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。。
闻作：听说（我）打算。。
东南去：向东南方向去。。
左海边：指偏僻的海边之地。“左”有偏僻、非正统之意。。

背景

陈藻，字元洁，号乐轩，南宋福州福清人。他是理学家林亦之的门人，属“林氏三先生”学派，一生不仕，隐居讲学。此诗应作于他长期游历、讲学于福建（闽地）之后。诗中“闽岭浮沈二十年”是其生平经历的写照。南宋中后期，政局动荡，许多文人仕进无门，转而致力于学术与教育。陈藻作为理学家和诗人，此诗赠予友人周功崇，既是对自身漂泊生涯的总结，也反映了当时一部分在野知识分子对功名利禄的疏离态度与对精神自由的向往。
诗词大全