原文

支颐独揖北窗风，怪事从今咄咄空。
简策不知春色晚，山川浑落战尘中。
花飘茵席三生净，草入池塘一句工。
想见楚龚怀我处，扁舟遨荡夕阳红。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 夕阳 扁舟 抒情 文人 旷达 江南 池塘 沉郁 花草 黄昏

译文

我手托着下巴，独自对着北窗的清风作揖，人世间那些令人惊诧的怪事，如今看来也不过是一场空。埋头书卷竟不知春光已晚，万里山河全都笼罩在战乱的烟尘之中。花瓣飘落坐席，心境如历经三生般清净无染；春草映入池塘，想起你（龚十三）那句精妙的诗行。可以想见，远在楚地的你怀念我的时候，也正驾着一叶扁舟，在夕阳的红光里逍遥自在地游荡吧。

赏析

此诗是南宋诗人朱松寄赠友人龚原（排行十三）的七言律诗，情感深沉，意境苍茫，将个人感怀、时局之忧与深厚友情熔于一炉。首联以“支颐独揖”的孤寂形象开篇，用“咄咄空”的典故，抒发了对时世混乱的无奈与超脱，奠定了全诗沉郁而又试图寻求解脱的基调。颔联视野开阔，从“简策”小天地转向“山川”大世界，“不知春色晚”暗写专注与忘我，“浑落战尘中”则直指南宋初年战乱频仍的现实，充满忧国之情。颈联巧妙转折，前句“花飘茵席”以禅意写内心之净，后句“草入池塘”以典故赞友人之才，一己一友，一内一外，对仗工稳，意蕴丰富。尾联以虚笔想象友人扁舟夕阳的逍遥场景，既表达了对友人的深切思念，也寄托了自己对超然物外、自由生活的向往。全诗结构严谨，用典贴切，语言凝练，在沉郁的底色中透出清旷与温暖，展现了南宋士人在乱世中复杂的精神世界。

注释

支颐：以手托腮，沉思状。。
独揖北窗风：独自对着北窗的风作揖，形容孤独而有所寄托。。
咄咄空：典出《世说新语·黜免》，殷浩被罢官后，终日书空作“咄咄怪事”四字。此处指对世间怪事感到惊诧，却又无可奈何，终归于空。。
简策：指书籍、书卷。。
浑：全，都。。
战尘：战争的烟尘，指战乱。。
花飘茵席：花瓣飘落在坐席上。茵席，垫子、席子。。
三生净：佛教语，指前生、今生、来生。净，清净无染。此处形容心境超脱，了无牵挂。。
草入池塘一句工：化用南朝诗人谢灵运名句“池塘生春草”，赞美好友龚十三（龚原）的诗句精妙工整。。
楚龚：指友人龚十三。龚原为处州遂昌（今属浙江）人，古属楚地，故称。。
扁舟：小船。。
遨荡：逍遥游荡，自由自在。。

背景

此诗创作于南宋初期。朱松（1097—1143），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人，是南宋大儒朱熹的父亲。他生活在北宋灭亡、南宋初立的动荡年代，亲身经历了“靖康之变”及宋室南渡。朱松曾任秘书省正字、吏部郎等职，因反对秦桧议和而被贬，后出知饶州。诗中“山川浑落战尘中”正是当时宋金交战、山河破碎的时代写照。龚十三即龚原，字深之（一说字深父），是朱松的友人，亦为当时文士。此诗是朱松在漂泊或贬谪期间，感怀时局、思念友人所作，既有对国事的忧愤，也有对友情的珍视和对超脱生活的向往。
诗词大全