元规负康济,徒手婴群雄。
兵从历阳来,无地逃奸锋。
谁乎死社稷,千载一卞公。
英风与义气,建立成江东。
五言古诗 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 激昂

译文

庾亮本负有匡济天下的才能,却赤手空拳去对抗群雄。叛军从历阳汹汹而来,朝廷几乎无处躲避这奸邪的兵锋。是谁为国家社稷而死?千载以来唯有卞公这样的忠烈。他的英勇风范与忠义气节,支撑并成就了东晋王朝在江东的基业。

注释

元规:指东晋名臣庾亮,字元规。。
负康济:负有治国安邦、救济天下的才能与抱负。。
徒手婴群雄:赤手空拳,敢于触犯或对抗众多强敌。婴,触犯,对抗。。
兵从历阳来:指东晋苏峻之乱时,叛军从历阳(今安徽和县)起兵进攻建康(今南京)。。
奸锋:奸邪叛军的兵锋。。
死社稷:为国家而死。社稷,代指国家。。
卞公:指东晋尚书令、右将军卞壸(kǔn)。苏峻之乱中,他率军力战,与二子一同殉国。。
英风与义气:英勇的气概和忠义的节操。。
建立成江东:指卞壸等人的忠烈行为,为东晋王朝在江东(长江下游南岸地区)的稳固树立了精神支柱。。

赏析

本诗是陈与义《感事》组诗的第三首,借咏东晋史事抒发对时局的感慨。诗中选取了“苏峻之乱”这一历史片段,通过对比手法,凸显了忠臣卞壸的崇高形象。前四句写庾亮决策失误导致危局,用“徒手婴群雄”、“无地逃奸锋”生动描绘了形势的危急与无力。后四句笔锋一转,以设问“谁乎死社稷”引出主角卞壸,用“千载一”极言其忠义之罕见与可贵。末句“建立成江东”则升华了主题,指出忠烈精神是国家存续的基石。全诗语言凝练,史论结合,在怀古中寄寓了诗人对南宋初期国势飘摇、亟需忠臣义士的深沉思考,体现了陈与义诗歌沉郁雄浑、感慨深切的风格。