原文

池上数枝开遍。
临水幽香清浅。
楼上欲黄昏，吹彻一声晴管。
零乱。
零乱。
衣上残英都满。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 淡雅 花草 词 黄昏

译文

池塘边几株梅花已然盛开。临水而立，幽香清浅，沁人心脾。人在楼上，眼看天色将晚，黄昏将至，一声清越的笛音划破晴空。花瓣纷飞，零落飘散。零落飘散啊，凋谢的梅花瓣，已落满了我的衣襟。

赏析

这首《如梦令》以梅花为吟咏对象，通过视觉（‘开遍’）、嗅觉（‘幽香’）、听觉（‘晴管’）的多重感官描写，勾勒出一幅清幽淡雅的黄昏赏梅图。上片写梅之盛放与幽香，静中有动；‘楼上欲黄昏’点明时间与人物视角，营造出淡淡的孤寂氛围。‘吹彻一声晴管’以声衬静，更显环境的空灵。下片‘零乱。零乱。’叠用，既是摹写梅花凋零之态，也暗含了词人内心的些许惆怅与时光流逝的感喟。末句‘衣上残英都满’，将外在景物与人物情感巧妙融合，人立花雨中，花落人衣上，物我交融，意境悠远，余韵绵长。全词语言清丽，意象鲜明，情感含蓄蕴藉，颇具婉约词风。

注释

池上数枝开遍：池塘边，几株梅花已经盛开。。
临水幽香清浅：靠近水边，传来阵阵清幽淡雅的香气。。
楼上欲黄昏：人在楼上，天色将晚，临近黄昏时分。。
吹彻一声晴管：远处传来一声悠扬的笛声，响彻晴空。'晴管'指笛子一类管乐器。。
零乱：形容梅花花瓣飘落纷乱的样子。。
衣上残英都满：飘落的梅花花瓣沾满了衣襟。'残英'指凋落的花瓣。。

背景

此词作者不详，应为宋代或后世文人仿作。词牌《如梦令》为宋代流行的小令，常用来抒写细腻婉转的情思。这首词以咏梅为主题，继承了古典诗词中‘梅’作为高洁、孤傲、坚韧以及感时伤春的象征传统。词中描绘的黄昏、笛声、落花等意象，共同构建了一种典型的文人伤春惜时的意境，反映了古代文人对自然景物敏锐的感知和对生命易逝的淡淡哀愁。
诗词大全