原文

粉痕轻、谢池泛玉，波暖琉璃初暖。
睹靓芳、尘冥春浦，水曲漪生遥岸。
麝气柔、云容影淡，正日边寒浅。
闲院寂，幽管声中，万感并生，心事曾陪琼宴。
春暗南枝依旧，但得当时缱绻。
昼永乱英，缤纷解佩，映人轻盈面。
香暗酒醒处，年年共副良愿。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 柔美 江南 池塘 爱情闺怨 花草 词

译文

淡淡的落花痕迹，谢家池塘泛着如玉的波光，水温回暖，如琉璃般的水面刚刚变得温暖。看那美丽的芳草，春水岸边烟波迷蒙，曲折的水流生出涟漪，一直延伸到遥远的岸旁。香气柔和，云影淡薄，正是太阳旁边寒意尚浅的时光。寂静的庭院里，幽咽的管乐声中，万般感触一齐涌上心头，这心事啊，曾经陪伴过那华美的宴席。春天使南枝依旧深绿，只求能保有当时的缠绵情意。漫长的白昼里落英纷乱，如解下的玉佩般缤纷飞舞，映照着人儿轻盈的面庞。在香气幽暗、酒意醒来的地方，年年都希望能实现那美好的愿望。

赏析

《十二时慢》是一首描绘初春景致、抒发怀旧之情的婉约词作。全词以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而略带感伤的春景图。上片写景，从“粉痕轻”、“波暖琉璃”等细微处入手，描绘出初春池塘的静谧与温暖，而“麝气柔、云容影淡”则进一步渲染了朦胧柔美的氛围。在“闲院寂，幽管声中”，词人的情感由景生情，“万感并生”，自然过渡到对往昔“琼宴”的追忆。下片抒情，“春暗南枝依旧”以景物依旧反衬人事已非，唯有“当时缱绻”的情意值得留恋。“昼永乱英，缤纷解佩”既是眼前春暮花落的实写，又暗用典故，赋予落花以离别、情谊的象征意义，含蓄深沉。结尾“香暗酒醒处，年年共副良愿”，在酒醒梦回的怅惘中，仍寄托着年年如愿的渺茫希望，余韵悠长。整首词语言精丽，意境幽深，情感婉转缠绵，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉、情景交融的典型特色。

注释

十二时慢：词牌名，属长调慢词。。
粉痕轻：形容初春时节，梅花或杏花凋谢后留下的淡淡痕迹。。
谢池：典出谢灵运《登池上楼》诗“池塘生春草”，后泛指春日池塘。。
琉璃：比喻清澈平静的水面。。
靓芳：美丽的芳草。靓，妆饰艳丽。。
尘冥春浦：形容春水岸边烟波浩渺的景象。尘冥，尘埃遮蔽，光线昏暗。。
水曲漪生遥岸：水流曲折，涟漪一直延伸到遥远的岸边。。
麝气：麝香的香气，此处形容花香馥郁。。
云容影淡：云彩的姿容和倒影都显得淡雅。。
日边寒浅：太阳旁边，寒意尚浅，指初春天气。。
幽管：幽咽的管乐声。。
琼宴：珍美的宴席。。
春暗南枝：春天使南向的枝条变得深绿。南枝，向阳的枝条。。
缱绻：情意缠绵，难舍难分。。
昼永乱英：白昼漫长，落花纷乱。英，花。。
缤纷解佩：化用《楚辞·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦”及郑交甫遇江妃二女解佩相赠的典故，形容落花如解下的玉佩般纷飞，也暗喻情谊或离别。。
副：符合，实现。。

背景

此词具体创作背景不详，作者亦为佚名。从词中“十二时慢”的词牌运用、精工的语言风格及婉约的情感表达来看，当属宋代文人词作。宋代是词体文学发展的巅峰时期，慢词长调尤为盛行，词人们常借此体裁铺陈景物，抒发细腻幽深的情感。此词可能创作于春末，词人面对阑珊春色，触景生情，回忆起过往的欢宴与情事，从而写下这首感怀之作。它反映了宋代文人生活中常见的伤春怀旧情绪，以及词体文学善于捕捉细微情感瞬间的艺术追求。
诗词大全