原文

住近沈香浦，门前蕙草春。
鸳鸯飞下柘枝新。
见弄青梅初著、翠罗裙。
怕唤拈歌扇，嫌催上舞茵。
几时微步不生尘。
来作维摩方丈、散花人。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 歌妓 江南 爱情闺怨 词

译文

她的住处靠近那沉香飘溢的水浦，门前的蕙草正沐浴着春晖。鸳鸯翩然飞落，她身着崭新的柘枝舞衣。看她戏弄青梅的娇憨模样，初次穿上了那翠绿的罗裙。她害怕被人催促着拿起歌扇表演，也嫌弃被催促着登上舞毯起舞。何时她轻盈的步履能不沾染尘俗？愿她来到我这如维摩丈室般的地方，做一位散花的天女。

赏析

此词为晏几道应歌女沉蕙之请而作，是一首典型的赠妓词。全词以细腻婉约的笔触，勾勒出一位色艺双绝、性情娇憨而又略带孤高气质的歌女形象。上片写其居处环境与外貌装扮。“沈香浦”、“蕙草春”以芳洁之物烘托其气质与居所之雅。“鸳鸯飞下”暗喻成双，反衬其孤独。“弄青梅”、“翠罗裙”则生动刻画出其少女的活泼情态与初着舞衣的娇美。下片深入其内心世界。“怕唤”、“嫌催”二句，微妙揭示了她对强颜歌舞生涯的厌倦与无奈，流露出身不由己的淡淡哀愁。“几时微步不生尘”是词人的美好遐想，希望她能超脱风尘。末句“来作维摩方丈、散花人”是全词点睛之笔，词人自比维摩居士，将歌女比作散花天女，既是对其超凡脱俗气质的最高赞美，也暗含了精神上引为知己的深切情谊，使全词在香艳中透出清雅与禅意，体现了晏几道词“秀气胜韵，得之天然”的特色。

注释

南歌子：词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》等。。
沉蕙：词中歌女的名字，或指其气质如沉水之香、蕙兰之草。。
沈香浦：地名，或指种植沉香木的水边，亦暗喻女子居处幽雅芬芳。沈，通“沉”。。
蕙草：香草名，又名佩兰，古人常佩之以避疫，亦喻品德芳洁。。
柘枝：指柘枝舞，唐代盛行的西域舞蹈，舞者身着华丽服饰。此处“柘枝新”指新的舞衣或舞蹈。。
弄青梅：化用李白《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅”句，此处描绘少女天真活泼的情态。。
翠罗裙：青绿色的丝罗裙。。
拈歌扇：手持歌舞时所用的扇子。。
舞茵：舞蹈用的地毯。。
微步不生尘：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。此处反用其意，谓其步态优美，不染尘埃。。
维摩方丈：维摩诘居士的居室。维摩诘是佛教著名居士，以辩才无碍著称。。
散花人：天女散花典故。《维摩诘经》载，天女在维摩诘室中散花，以试菩萨和声闻弟子的道行。此处将歌女比作散花天女。。

背景

此词创作于北宋时期，具体年份不详。晏几道，字叔原，号小山，是著名词人晏殊的幼子。他出身相门，早年生活富贵，后家道中落，仕途坎坷，一生沉沦下僚。其词多写男女悲欢离合之情，感情真挚，语言精丽，与其父晏殊并称“二晏”。宋代歌妓文化盛行，文人常为歌妓填词，供其演唱。这首《南歌子》便是词人应一位名为“沉蕙”（或指其气质如沉水香与蕙草）的歌女请求而作，属于酬赠之作，既展现了歌女的才艺与风貌，也寄托了词人自身的感慨与情怀。
诗词大全