原文

春风乱莺啭，夕雾一鸿冥。
五言绝句 写景 山水田园 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 黄昏

译文

和煦的春风中，传来黄莺纷乱婉转的啼鸣；傍晚的雾气里，一只鸿雁的身影飞向苍茫的远方。

赏析

这是一副精妙的写景对句，通过“春风”与“夕雾”、“乱莺啭”与“一鸿冥”的对比，勾勒出春日从昼至暮的时空转换与意境变迁。上句“春风乱莺啭”以听觉为主，用一“乱”字生动再现了春日百鸟争鸣、生机盎然的喧闹景象，充满动感与活力。下句“夕雾一鸿冥”则转向视觉，以“一鸿”之孤影飞入苍茫“夕雾”，画面顿时由喧闹转为静谧，由繁复转为孤清，意境开阔而略带惆怅。两句一闹一静，一近一远，一繁一简，形成了强烈的艺术张力，体现了中国古典诗歌“以少总多”的凝练之美和对自然景物敏锐的捕捉能力。

注释

句：指摘句、断句，古人常从诗作中摘录精彩的对句或单句，独立成篇。。
春风：春天的和风。。
乱莺啭：形容众多黄莺的鸣叫声交织在一起，热闹纷繁。啭，鸟婉转地鸣叫。。
夕雾：傍晚时分的雾气。。
一鸿冥：一只鸿雁飞入苍茫的暮色之中。鸿，大雁。冥，昏暗、深远，此处指暮色苍茫的天空。。

背景

此诗题为《句 其十三》，属于古人摘句或集句创作的一种形式。作者不详，可能为某位诗人作品中的精彩对句被单独摘录流传，也可能本身就是独立的联句创作。这类诗句往往因其意境优美、对仗工整、语言凝练而被后人传诵。从内容和风格判断，其意境空灵，对仗工稳，颇具唐诗风韵，可能创作于唐代或受唐诗影响的后世。由于是摘句，其完整的创作背景和原诗语境已不可考，但其作为独立的写景名句，艺术价值自足。
诗词大全