原文

天上佳招飞鸑鷟,人间春色到蔓菁。
七言绝句 写景 咏物抒怀 天空 抒情 文人 春景 淡雅 清新 立春 节令时序

译文

天上降下美好的吉兆,有神鸟鸑鷟翩翩飞翔;人间的盎然春色,也已降临到蔓菁这样的寻常菜蔬之上。

赏析

这是一副意境开阔、对仗工整的联句。上联以“天上”起笔,引入“鸑鷟”这一神话意象,营造出祥瑞、高远、超凡的意境。下联转至“人间”,以“蔓菁”这一极富生活气息的寻常植物承接“春色”,将宏大的天象与细微的地景巧妙结合。两句通过“天上”与“人间”、“神鸟”与“菜蔬”的鲜明对比与自然衔接,既展现了天地相通、万物有灵的宇宙观,又体现了春回大地、恩泽遍及万物的喜悦之情。语言凝练,意象生动,于平实中见奇崛,在对比中显和谐。

注释

佳招:美好的征兆或吉兆。。
鸑鷟(yuè zhuó):古代传说中的一种神鸟,形似凤凰,常被视为祥瑞的象征。。
蔓菁(mán jing):即芜菁,一种蔬菜,其块根可食。此处借指人间寻常的田园作物,与天上的神鸟形成对比。。

背景

此诗题为《句 其三》,当为古人辑录的佚名残句或联句。中国古代文人常有摘录、品评佳句的传统,许多未能完整流传的诗作,其精妙之句得以通过笔记、诗话等形式保存。此联具体创作年代与作者已不可考,但从其用语与意境推断,可能出自唐宋时期文人之手,内容反映了对自然节候的敏锐观察与对天人感应的诗意表达。