译文
仙人乘坐的云车不再离去而自然停留，却要依靠飞来的喜鹊聚集在河流中央搭成桥梁。
注释
云軿：传说中仙人乘坐的云车。軿，古代有帷盖的车子。
飞鹊：指喜鹊，此处暗用七夕鹊桥典故。
中流：河流中央，引申为关键位置。
赏析
这两句诗巧妙化用牛郎织女七夕相会的典故，通过'云軿'和'飞鹊'两个意象，营造出浪漫的神话氛围。'不复'与'却凭'形成转折，暗示某种期待的延续性。诗句语言凝练，意境优美，既有仙气飘渺的虚幻感，又蕴含人间真情实感。