原文

荣辱悲欢反覆手，竞呼穴骼欲求功。
大开眼作人间梦，何况真成一梦中。
七言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

荣华与屈辱，悲哀与欢乐，如同翻手覆手般变化无常，人们却争相钻营舞弊，想要以此求得功名。我睁大眼睛，清醒地看着这人间如同大梦一场的世事，更何况那些汲汲营营之事，最终真的不过是一场空幻的梦境罢了。

赏析

这首《夜梦采选》是一首深刻讽刺科举制度弊端和人生虚幻的哲理诗。前两句“荣辱悲欢反覆手，竞呼穴骼欲求功”，以“反覆手”的生动比喻，揭示了功名利禄的虚幻无常，而“竞呼穴骼”则用辛辣的笔触，讽刺了科举场上不择手段、钻营舞弊的丑态，将求功名者比作向枯骨求助，极具批判力度。后两句“大开眼作人间梦，何况真成一梦中”，笔锋一转，从对外部现象的讽刺转入内在的哲理思考。诗人以“大开眼”的清醒姿态，将整个人间世事看作一场大梦，而梦中人（求功名者）的种种营求，在更高的视角下，更是梦中梦，终归虚幻。全诗语言凝练，对比强烈（“大开眼”与“梦中人”），由具体现象（科举舞弊）升华至普遍哲理（人生如梦），体现了对功名价值的深刻怀疑和超脱态度，具有浓厚的虚无色彩和警世意味。

注释

1. 采选：指古代通过科举考试选拔官员的制度。。
2. 反覆手：比喻变化无常，如同翻手覆手之间。。
3. 穴骼：原指墓穴中的枯骨，此处比喻通过不正当手段（如贿赂、钻营）谋求功名。骼，音gé，枯骨。。
4. 竞呼穴骼欲求功：争相呼唤（或求助于）墓穴中的枯骨，想要以此求得功名。此句讽刺科举场上的钻营舞弊之风。。
5. 大开眼作人间梦：睁大眼睛，清醒地看待这人间如同梦境般的世事。。
6. 何况真成一梦中：更何况（那些汲汲营营之事）最终真的变成了一场空梦。。

背景

此诗作者不详，题为“夜梦采选”，当为借梦境抒怀之作，内容直指科举制度。“采选”即选拔官员，是古代士人实现人生价值的主要途径。自隋唐确立科举制以来，虽为寒门子弟提供了上升通道，但其弊端也日益显现，尤其是明清时期，科场舞弊、士风败坏屡见不鲜。许多有识之士对此进行过批判。此诗很可能创作于科举制度高度成熟但也积弊深重的明清时期，反映了部分文人对这一制度乃至对整个人生追求的幻灭感和冷峻思考。它并非针对具体历史事件，而是对一种普遍社会现象和人生状态的哲学反思，具有超越时代的批判意义。
诗词大全