原文

鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 清新 花草 闺秀

译文

紫荆的枝干遒劲如鹤骨龙筋，盘结成象征长寿的枝条；它的花朵艳丽，红如薄纱紫如绸缎，在阳光下如同仙人的彩衣在晾晒。只怕是它太过娇美，经不起仙女麻姑纤指的触碰，故而独自占据着春风，幽居在这青翠的山色深处。

赏析

这是一首咏物诗，诗人以丰富的想象和精妙的比喻，赋予紫荆花超凡脱俗的仙姿与品格。首句“鹤骨龙筋”从枝干入手，以动物意象写其内在风骨，刚健有力。“红绡紫绮”则从花色着眼，以丝织品喻其外在华美，浓丽鲜明。一刚一柔，形神兼备。后两句笔锋一转，引入“麻姑爪”的仙家典故，以“只应不奈”的揣测口吻，巧妙地将紫荆的娇美与脆弱（恐被仙爪损伤）转化为其选择幽居“翠微”的理由，实则烘托出紫荆不慕繁华、甘守清幽的高洁品性。全诗将紫荆拟人化、仙化，在描绘其形色之美的同时，更寄托了诗人对孤芳自赏、远离尘嚣的理想人格的向往，构思新颖，意境幽远。

注释

鹤骨龙筋：形容紫荆枝干遒劲有力，如仙鹤之骨、蛟龙之筋，充满力量与风骨。。
结寿枝：指紫荆枝干盘曲交错，形态古拙，寓意长寿。。
红绡紫绮：形容紫荆花朵色彩艳丽，如红色的薄纱（绡）和紫色的绸缎（绮）。。
曝仙衣：比喻紫荆花在阳光下绽放，如同仙人的彩衣在晾晒，光彩夺目。。
麻姑爪：典故，出自《神仙传》。麻姑是传说中的仙女，手指纤细如鸟爪。此处反用其意，意指紫荆花娇嫩，恐怕经不起麻姑的触碰。。
独领春风住翠微：翠微，指青翠掩映的山腰幽深处。此句意为紫荆独自占据着春日的风光，在青翠的山间幽静处绽放。。

背景

此诗作者为宋代著名女诗人朱淑真。朱淑真生于仕宦家庭，才情卓绝，但婚姻不幸，一生抑郁。她的诗词多抒写个人孤寂情怀与对美好事物的追求，风格婉丽，偶有俊朗之笔。紫荆花常于早春开放，先花后叶，簇生于老枝，色彩鲜艳，是传统的庭院观赏植物。诗人借咏紫荆，既是对自然之美的赞叹，也可能隐含着对自身才情与命运的自况——虽有“红绡紫绮”般的才华与美好，却只能“独领春风住翠微”，在幽独中绽放。
诗词大全