原文

尽是刘郎手自栽，刘郎去后几番开。
东君有意能相顾，蛱蝶无情更不来。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 花草 闺秀

译文

窗西这些盛开的桃花，全都是当年刘郎亲手栽种。自刘郎离去之后，它们已经花开花落了好几度春秋。司春的东君似乎还有意眷顾，让桃花依旧绽放，但那无情的蝴蝶，却再也不肯飞来相伴了。

赏析

这是一首借咏桃花以抒写孤寂情怀与人生感慨的七言绝句。诗的前两句以平实的叙述起笔，“尽是刘郎手自栽”点明桃花与“刘郎”的深厚渊源，“几番开”则暗示了时光的流逝与离人的久别。后两句笔锋一转，运用拟人手法，形成强烈对比：“东君有意”让桃花照常开放，展现自然规律的恒常与无情；“蛱蝶无情”则暗喻人事的冷漠与变迁，昔日赏花之人已去，纵使花开烂漫，也再无共鸣与欣赏。全诗语言清丽含蓄，通过“桃花”、“东君”、“蛱蝶”等意象的巧妙组合，在咏物中深婉地寄托了诗人对往昔的追忆、对人情冷暖的体悟以及深闺独处的孤寂心境，体现了宋代女性诗词细腻深婉的艺术特色。

注释

刘郎：此处为双关。一是指栽种桃树的人（刘姓郎君），二是暗用唐代诗人刘禹锡《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》及《再游玄都观》诗中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”、“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”的典故，以刘禹锡自比，寄托物是人非、人事变迁的感慨。。
东君：司春之神，掌管春天万物生长。。
相顾：眷顾，关照。。
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处泛指蝴蝶。。

背景

此诗作者朱淑真，是宋代著名女词人，号幽栖居士。她生于仕宦家庭，才情出众，但婚姻不幸，一生抑郁。其诗词多抒写个人生活的情感和愁怨，笔调清新婉丽。这首诗具体创作年份不详，但从内容看，很可能创作于其婚后孤独苦闷的时期。诗中“刘郎”可视为虚指，既可能暗喻其心中所念之人，也可能借刘禹锡的典故，抒发自身虽才华馥郁却知音难觅、处境孤寂的感慨，是宋代闺阁诗人借物抒怀的典型之作。
诗词大全