原文

杨花扰乱少年心，怕雨愁风用意深。
付与酒杯浑不管，从教天气作春阴。
七言绝句 书生 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 少年 幽怨 抒情 春景 江南 淡雅 雨景

译文

漫天飞舞的柳絮，搅乱了少年敏感的心绪。他既害怕下雨，又忧愁刮风，总觉得这风雨背后藏着深深的用意。索性将这一切烦忧都托付给酒杯，全然不去理会，任凭这天气化作一片春日阴霾。

赏析

这首七言绝句以细腻的笔触，捕捉了青春期少年特有的敏感、多愁与故作洒脱的复杂心绪。前两句“杨花扰乱少年心，怕雨愁风用意深”，以“杨花”这一经典意象起兴，它轻盈、纷乱、无根，恰似少年飘忽不定、易被外界触动的内心。“怕雨愁风”更是将这种对外界变化的过度敏感具象化，一个“深”字，赋予自然现象以人格化的“用意”，生动体现了少年将个人情绪投射于外物的心理特征。后两句笔锋一转，“付与酒杯浑不管，从教天气作春阴”，展现出一种试图以酒浇愁、逃避现实的姿态。“浑不管”与“从教”的决绝语气，恰恰反衬出内心的无法真正释怀。全诗语言凝练，意境含蓄，通过外在天气（杨花、风雨、春阴）与内在心绪（扰乱、怕愁、不管）的巧妙对应，深刻揭示了青春期的情感波澜与成长困惑，具有普遍的艺术感染力。

注释

杨花：柳絮。。
扰乱：搅乱，使心绪不宁。。
用意深：指风雨的来临并非偶然，仿佛别有深意，暗含对少年心绪的撩拨与考验。。
付与：交给，托付。。
浑不管：完全不去理会。浑，全，满。。
从教：听任，任凭。。
春阴：春季的阴天。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容和风格判断，当属宋元以后文人模仿民歌或自抒情怀的绝句作品。诗题“又绝句少年心”中的“又”字，暗示可能是一组以“少年心”为主题的诗作中的一首。这类作品常聚焦于青春情愫、人生感怀，在明清时期的诗词选本或文人别集中时有出现。它反映了古代文人对青春期心理状态的关注与描摹，虽非大家名篇，但情感真挚，刻画入微，具有一定的艺术价值。
诗词大全