原文

挑尽残灯梦欲迷，子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓，无数宿禽花下啼。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 隐士

译文

我不断拨挑着即将燃尽的灯芯，睡意朦胧梦境迷离。小楼西边，杜鹃鸟的啼叫声仿佛在催促着月亮西沉。从纱窗缝隙偷偷向外望去，天色即将破晓，无数栖息了一夜的鸟儿正在花丛下婉转啼鸣。

赏析

《春晓杂兴》是一首描绘春日拂晓时分景致与心绪的七言绝句，意境清新幽静，富有画面感与生活气息。 艺术特色上，诗人通过细腻的观察和精巧的构思，捕捉了从深夜到黎明这一特定时段的动态变化。首句“挑尽残灯梦欲迷”以室内场景切入，通过“挑灯”这一细节动作，暗示了主人公的孤寂无眠或心事重重，营造出一种静谧而略带怅惘的深夜氛围。次句“子规催月小楼西”将视角转向室外，以杜鹃啼月这一富有诗意的意象，既点明了季节（春末），又以声音（子规啼）推动时间的流逝，实现了从静到动的转换。 后两句“纱窗偷眼天将晓，无数宿禽花下啼”是全诗的高潮。一个“偷”字极为传神，既写出了主人公小心翼翼、不忍惊扰外界宁静的情态，又带有一种发现自然之美的惊喜。视线从室内经纱窗投向室外，最终定格于“花下啼”的“宿禽”，画面层次分明，由近及远，由静及动。无数鸟儿在晨光熹微中于花下欢鸣，生机盎然，与前半部分的孤灯残梦形成鲜明对比，却又和谐统一于“春晓”这一主题之下，表达了诗人对自然生命力的礼赞和对清新晨光的喜爱。 整首诗语言清丽自然，不事雕琢，通过视觉（残灯、纱窗、花）、听觉（子规啼、宿禽啼）的交叉描写，以及室内外空间的巧妙转换，生动再现了春日黎明时分万物苏醒的动人瞬间，流露出一种闲适淡雅的情趣和对自然细微之美的敏锐感知。

注释

挑尽残灯：指灯芯即将燃尽，需要不断拨挑。形容夜深人静，独坐不寐。。
梦欲迷：睡意朦胧，梦境迷离恍惚。。
子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟。其啼声凄切，常于春末夏初鸣叫，古人认为其啼声似“不如归去”。。
催月：催促月亮西沉，意指时间流逝，天将破晓。。
纱窗偷眼：从纱窗的缝隙中偷偷向外看。。
宿禽：栖息过夜的鸟儿。。

背景

《春晓杂兴》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以确考。从诗风及内容判断，可能创作于唐宋时期，属于文人模仿民歌或即景抒怀的“杂兴”体作品。“杂兴”即随感而发、不拘一格的诗歌，常以自然景物或日常生活为题材。此诗收录于一些古代诗歌选本或类书中，作为描绘春晓景色的佳作流传。它可能源于文人的即兴创作，后因意境优美、描写生动而被传抄收录，体现了古代诗人对日常生活和自然景致的细致观察与诗意提炼。
诗词大全