原文

默默深闺掩昼关，简编盈案小窗寒。
却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

寂静无声地独处深闺，大白天也紧闭着房门。书卷堆满了小小的书案，从小窗透入的微寒沁人心脾。只能暗自叹息，这琴声中如流水般幽深的情意，难以在他人面前随意地弹奏倾诉。

赏析

《春昼偶成》是宋代女诗人朱淑真的一首七言绝句，细腻刻画了深闺才女春日昼间的孤寂心境与精神世界。 首句“默默深闺掩昼关”，以“默默”、“掩”等词营造出封闭、寂静的物理与心理空间，暗示了女主人公与外部世界的隔绝。次句“简编盈案小窗寒”，案头盈积的书卷是其精神寄托的象征，而“小窗寒”则一语双关，既指春寒料峭的实感，更透露出内心无人理解的孤清寒意。 后两句是全诗情感的升华与点题。“却嗟流水琴中意”，巧妙化用“高山流水”的典故，将自身比作善弹的伯牙，其琴声（实为心声、才情）中蕴含着丰富深邃的情感与志趣。然而，“难向人前取次弹”道出了终极的悲哀：在“女子无才便是德”的社会氛围与深闺限制下，这份如流水般清雅高洁的才情与心曲，找不到知音（钟子期），更无法在世俗人前轻易展示、得到理解。一个“难”字，饱含了无奈、压抑与不甘。 全诗语言凝练含蓄，意境清冷幽深。通过“深闺”、“简编”、“琴意”等意象，塑造了一位内秀而孤独的知识女性形象，深刻反映了古代才女在精神追求与现实束缚之间的巨大矛盾，是朱淑真个人命运与情感的典型写照，具有强烈的艺术感染力。

注释

1. 默默：寂静无声的样子。。
2. 深闺：女子居住的内室。。
3. 掩昼关：大白天也关着门。掩，关闭。昼关，白天的门闩。。
4. 简编：指书籍。古代书籍用竹简编成，故称。。
5. 盈案：堆满了书桌。盈，满。案，书桌。。
6. 小窗寒：从小窗透入的寒意，也暗指心境孤寂清冷。。
7. 嗟：叹息。。
8. 流水琴中意：用“高山流水”的典故。春秋时伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙志在高山，子期曰：“巍巍乎若泰山。”志在流水，子期曰：“洋洋乎若江河。”后以“高山流水”比喻知音或乐曲高妙。此处指自己琴声（或心声）中蕴含的如流水般的情意。。
9. 取次：随便，轻易。。

背景

朱淑真，号幽栖居士，宋代著名女词人、诗人，生活于北宋末至南宋初。她生于仕宦家庭，自幼聪慧，饱读诗书，工诗词，擅书画，通音律。然而婚姻不幸，所嫁非偶，精神生活极为苦闷，最终抑郁早逝。其作品多抒写个人爱情生活的郁闷、幽怨与伤感，以及对自由、知音的渴望，风格婉约凄清。 《春昼偶成》正是她婚后（或待字闺中时）生活的真实剪影。春日昼长，本应是充满生机的时节，但对于身处深闺、情感无所寄托的诗人而言，却倍感孤寂。诗中所描绘的闭门读书、抚琴自遣的场景，是她日常生活的常态，而“难向人前取次弹”的慨叹，则深刻揭示了其才华无处施展、心声无人理解的痛苦，以及封建礼教对女性才华与情感的压抑。此诗是其《断肠诗集》中表现闺中苦闷与才情不遇的代表作之一。
诗词大全