原文

半檐斜月人归后，一枕清风梦破时。
无奈梨花春寂寂，杜鹃声里祇颦眉。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 节令时序 闺秀

译文

月亮西斜，只照到半边屋檐，人已归来；枕边一阵清风吹过，将我从梦中唤醒。无可奈何啊，这寂静春夜里独自开放的梨花，还有那杜鹃声声的悲啼，都只能让我愁眉不展。

赏析

这首《春夜》是一首意境幽深、情感含蓄的七言绝句，描绘了春夜独处时的孤寂与愁绪。前两句“半檐斜月人归后，一枕清风梦破时”，通过“斜月”、“清风”等意象，营造出夜深人静、梦醒时分的清冷氛围。“人归后”暗示了日间的喧嚣已散，只剩下孤独的自我。后两句“无奈梨花春寂寂，杜鹃声里祇颦眉”，是全诗情感的核心。梨花在寂静中开放，美丽却无人共赏，象征着美好而易逝的春光与孤独的心境。杜鹃的啼叫声，更是将这份春愁与哀怨推向了顶点，使得主人公只能“颦眉”以对。全诗语言凝练，意象鲜明，以景写情，情景交融，将春夜的寂寥与内心的惆怅表达得淋漓尽致，具有晚唐五代以来婉约词风的韵味。

注释

半檐斜月：指月亮已西斜，挂在屋檐的一半位置，表明夜已深。。
一枕清风：枕边吹过一阵清风。。
梦破：梦醒。。
无奈：无可奈何。。
梨花春寂寂：梨花在寂静的春夜里开放。梨花常象征纯洁、短暂易逝的春光，也易引发孤寂之感。。
杜鹃声：杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃啼声凄苦，在古诗词中常寓有思乡、伤春、哀怨之情。。
祇颦眉：祇，同“只”。颦眉，皱眉。形容忧愁的样子。。

背景

此诗作者不详，从风格和意境判断，可能创作于晚唐或宋代，属于文人模仿民歌或自抒情怀的作品。诗中流露出的春夜孤寂、时光易逝之感，是古典诗词中常见的主题，尤其在唐宋时期，许多文人墨客都曾借春夜景致抒发个人情怀。此诗未见于正史典籍，可能为流传于民间的文人诗作，或收录于某些散佚的诗集、诗话中。其意境与宋代婉约词，特别是表现闺怨、春愁的作品有相通之处。
诗词大全