原文

调朱弄粉总无心，瘦觉宽馀缠臂金。
别后大拚憔悴损，思情未抵此情深。
写人 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 江南 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 闺阁

译文

自从与你分别后，我全然无心梳妆打扮。人日渐消瘦，连臂上的金钏都显得宽松了。我早已甘愿承受这极度的憔悴与损耗，可这刻骨的思念之情，却比那离别的愁苦还要深重万分。

赏析

这是一首典型的闺怨词，以女子口吻抒写别后相思之苦。上阕通过‘调朱弄粉总无心’与‘瘦觉宽馀缠臂金’两个典型细节，生动刻画了女主人公因思念而慵懒无心、形容消瘦的情态。‘总无心’三字，直白而深刻地揭示了其内心的百无聊赖与痛苦。‘瘦觉宽馀’的细节描写尤为精妙，以臂钏的松动反衬人的消瘦，化抽象的情感为具体可感的形象，极具感染力。下阕直抒胸臆，‘大拚憔悴损’表明主人公为情所困、甘愿承受身心折磨的决绝。末句‘思情未抵此情深’是全词的点睛之笔，将‘思情’与‘别恨’进行比较，得出思念之苦更甚于离别之痛的结论，将情感的深度推向高潮，深刻揭示了离别后相思的煎熬与绵长。全词语言浅近直白，情感真挚浓烈，通过细腻的心理刻画和生动的细节描写，将闺中思妇的愁怨形象塑造得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

调朱弄粉：指女子梳妆打扮。调、弄，都是涂抹、修饰的意思。朱，胭脂；粉，铅粉。。
总无心：完全没有心思。总，全、都。。
瘦觉宽馀缠臂金：因为人消瘦了，所以感觉戴在手臂上的金镯子都变宽了，松动了。缠臂金，古代女子戴在手臂上的环形金饰，即臂钏。。
大拚（pàn）：甘愿、豁出去。拚，舍弃，不顾惜。。
憔悴损：形容人因忧愁而消瘦、精神萎靡的样子。损，极，表示程度很深。。
思情：思念之情。。
未抵：比不上。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为宋代或以后的无名词人所作，收录于各类词选或民间词集中。它继承了晚唐五代以来婉约词派描写闺情别怨的传统，聚焦于女性细腻幽微的内心世界，是古代众多‘无名词’中艺术水准较高的一首，反映了当时词体创作在民间的流行与普及。
诗词大全