原文

冰蚕欲茧二桑阴，粉箨彫风曲径深。
长日渐成微暑意，喜看楼影浸波心。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 田野 立夏 节令时序 闲适 隐士

译文

桑树的绿荫下，春蚕即将吐丝结茧；幽深弯曲的小径旁，竹笋的外壳在风中纷纷剥落。白昼渐渐变长，开始有了轻微的暑热气息；我欣喜地看着楼阁的倒影，静静地浸入池塘的水波中心。

赏析

本诗为南宋诗人范成大《初夏二首》中的第二首，以细腻的笔触捕捉初夏时节的物候变化与闲适心境。前两句选取“冰蚕欲茧”与“粉箨彫风”两个典型意象，一写动物（蚕）的生命进程，一写植物（竹）的形态更迭，动静结合，精准点出春末夏初的季节特征。后两句由物及人，写气候感受与视觉享受。“长日渐成微暑意”写出温度与光照的渐变过程，体察入微；“喜看楼影浸波心”则笔锋一转，将视线投向宁静的水面与倒影，一个“喜”字道出诗人面对初夏景致的欣然自得，画面清幽恬静，意境闲适悠远。全诗语言清新自然，观察细致，善于从寻常景物中提炼诗意，体现了范成大田园诗一贯的平实隽永风格。

注释

冰蚕：古代传说中的一种蚕，据说其丝色白如冰，不畏寒冷。此处借指普通的蚕。。
欲茧：即将吐丝结茧。。
二桑阴：两棵桑树的树荫之下。。
粉箨（tuò）：指竹笋外层带有白色粉末的笋壳。箨，笋壳。。
彫风：在风中凋落、剥落。彫，同“凋”。。
曲径深：弯曲的小路显得幽深。。
长日：指夏季日渐变长的白昼。。
微暑意：轻微的暑热感觉。。
楼影浸波心：楼阁的倒影浸入水波的中心。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应为范成大晚年退居石湖期间所作。范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，南宋中兴四大诗人之一。他晚年隐居苏州石湖，创作了大量描写田园风光和乡村生活的诗篇，编为《石湖诗集》。这组《初夏二首》正是其田园诗的代表，通过对初夏自然景物细致入微的观察和描绘，表达了诗人远离官场、寄情山水的闲适心境与对田园生活的热爱。
诗词大全