原文

入眼溪山记旧游，春风篱落只供愁。
断肠蔌蔌飘香雪，短笛一声谁倚楼。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 游子 花草

译文

眼前熟悉的溪山景色，让我记起了往昔的游历。春风吹拂着篱笆院落，却只平添了无尽的愁绪。那令人心碎的梅花正纷纷飘落，宛如香雪。不知是谁，在楼上倚栏吹响了一声短笛，更显孤寂。

赏析

本诗为《梅林即事》组诗的第一首，以春日梅林为背景，抒发了深沉的物是人非之感和孤寂怀旧之情。首句“入眼溪山记旧游”点明故地重游，记忆被熟悉的景物触发。次句“春风篱落只供愁”笔锋一转，明媚的春风与篱落非但不能带来欢愉，反而“只供愁”，奠定了全诗感伤的基调。第三句“断肠蔌蔌飘香雪”是全诗意象的核心，将凋零的梅花比作“香雪”，用“断肠”、“蔌蔌”极写其飘落之态与观者之悲，物我交融，凄美动人。末句“短笛一声谁倚楼”以声结情，悠扬又孤清的笛声不知从何处楼阁传来，留下一个怅惘的悬念，将个人的愁思融入空旷寂寥的春景之中，余韵悠长。全诗语言凝练，意境凄清，通过溪山、春风、落梅、短笛等意象的层层渲染，巧妙地将时空的变迁（旧游与今景）、内心的冲突（春景与愁情）融为一体，体现了宋代以后文人诗含蓄蕴藉、注重意境营造的典型风格。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
旧游：旧日游览过的地方。。
篱落：篱笆。。
供愁：引发愁绪。。
断肠：形容极度悲伤或思念。。
蔌蔌：形容花落纷纷的样子。。
香雪：指梅花，因其色白而香，故称。。
短笛一声谁倚楼：化用唐代赵嘏《长安秋望》中“长笛一声人倚楼”的意境，表达孤寂与怀人之情。。

背景

《梅林即事四首》是一组佚名作者的七言绝句。从诗题“即事”和内容风格推断，可能创作于宋元或明清时期，是文人墨客游览梅林，即景抒怀之作。这类组诗常通过不同角度描绘同一场景，抒发复杂细腻的情感。本诗作为组诗开篇，重在设定情感基调，表达重游旧地的物是人非之感与春愁。其意境与用典（如化用赵嘏诗句）显示出作者深厚的文人修养。作品可能流传于民间诗集或地方志中，具体创作背景已不可详考。
诗词大全