原文

层檐月印高低影，寒壑风号远近声。
七言律诗 五言律诗 僧道 写景 凄美 古迹 夜色 山峰 山水田园 巴蜀 文人 月夜 江南 淡雅 清幽 游仙隐逸 隐士

译文

重叠的屋檐上，月光映照出高低错落的影子；幽寒的山谷中，风声呼啸，远近交织成一片声响。

赏析

此联以精炼的对仗勾勒出一幅清冷幽寂的月夜山寺图。上句写静景，聚焦于视觉：月光如水，静静洒在层叠的屋檐上，投下参差斑驳的阴影，“印”字用得巧妙，既写出了月光的清澈明净，又赋予光影以清晰的轮廓和质感，静中有动。下句写动景，诉诸听觉：空寂寒冷的山谷中，风声凄厉呼啸，远近回荡，“号”字极具力度，渲染出环境的萧瑟与空旷，动中愈显其静。两句一静一动，一视觉一听觉，一近观一远闻，工整对仗中形成了强烈的空间纵深感和意境张力，共同营造出一种孤高、清寒、幽邃的审美境界，虽只寥寥十四字，却意境全出，体现了古典诗歌“以少总多”的高度凝练之美。

注释

层檐：指重叠的屋檐，多用于形容楼阁亭台。。
月印：月光映照。印，此处指月光投射、映照出的影子。。
高低影：因屋檐高低错落，月光投射出的影子也长短不一，明暗相间。。
寒壑：寒冷幽深的山谷。壑，山沟或深谷。。
风号：风声呼啸。号，呼啸，形容风声凄厉或响亮。。
远近声：风声从山谷的远处和近处传来，交织成一片，形容空间感与层次感。。

背景

此作品题为《句》，在古代诗话、笔记或类书中常见，通常指从某位诗人作品中摘录的、尤其精警或广为传诵的一联或数句，而非完整的诗篇。有时也指散佚不全的残句。此联具体出处与创作年代已不可详考，从意境与用词风格判断，可能出自唐宋时期某位文人笔下，描绘的是深山古寺或隐士居所的月夜景象。它作为“句”流传下来，正说明了其艺术上的独立价值与感染力，虽无全篇，仍能自成意境，为后世所欣赏和记录。
诗词大全