原文

孤影渐高云外月，寒声特起竹间风。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清幽 隐士

译文

孤独的月影渐渐升高至云层之外，寒冷的声响特别从竹林中随风而起。

赏析

这首残句以极简练的笔触勾勒出深夜的静谧画面。'孤影渐高'生动描绘月亮缓缓升空的动态过程，'云外月'营造出高远空灵的意境。下句'寒声特起'以听觉写感受，'竹间风'点明声源，风寒竹响更添清冷孤寂之感。两句对仗工整，动静结合，通过视觉与听觉的交叉描写，创造出清幽冷寂的诗歌意境，体现了宋代诗人追求'意在言外'的审美趣味。

注释

孤影：指月亮的孤独身影。
渐高：逐渐升高，形容月亮上升的过程。
云外月：云层之上的月亮，突出其高远。
寒声：寒冷的声音，指风吹竹叶的声响。
特起：特别响起，突兀而起。
竹间风：竹林间的风声。

背景

此为宋代诗人潘阆的残句作品。潘阆（？-1009）字逍遥，大名（今属河北）人，北宋著名隐士诗人。太宗时经王继恩推荐赐进士第，后因事逃亡，真宗时获赦，任滁州参军。其诗寒苦清奇，有《逍遥集》。此句当为其闲居或隐居时即景抒怀之作，体现了宋代文人追求清雅淡泊的审美倾向。
诗词大全