浪醒孤客酒，尘盖万人家。
译文
华丽的游船从长满茭白的水域中驶出，远处的青山仿佛斜倚在近处的树梢之上。江浪翻涌，惊醒了船上孤独旅人的残存酒意；人间风尘，覆盖着岸边那千万户寻常人家。
注释
画舫：装饰华丽的游船。。
茭：茭白，一种水生植物，此处指长满茭白的水域。。
青山树上斜：青山仿佛倾斜在树木之上，形容远山与近树在视觉上重叠的景象。。
浪醒孤客酒：江浪拍打船身，惊醒了船上孤独旅人的酒意。。
尘盖万人家：风尘（或指人世间的喧嚣与纷扰）笼罩着千家万户。。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅动静结合、意境深远的江行图。前两句写景，视角独特：『画舫茭中出』，一个『出』字，赋予画面动感与生机；『青山树上斜』，运用错觉或夸张手法，将远山与近树的空间关系诗意化，构图新颖，富有画意。后两句由景及情，『浪醒孤客酒』，将无形的『孤』与『酒意』，通过有形的『浪』来『醒』，化抽象为具体，生动传达出旅人漂泊中的孤寂与微醺状态被打断的瞬间感受。『尘盖万人家』则笔锋一转，将视线从个体孤客投向广阔人间，『尘』字既可指实际风尘，更暗喻世俗纷扰，『盖』字显得沉重而普遍，与『万家』形成宏大意象，含蓄表达了诗人对尘世生活的观照与感慨。全诗语言凝练，意境开阔，在精巧的景物描绘中，寄寓了深沉的羁旅之思与人生感喟。