译文
有哪位客人会为我宰杀鲜鱼设宴，秋风中只听见孤雁的鸣叫让我倍感孤单。 酒不必多饮为何还要保持清醒，诗句不够精妙就不要随意流传。 秋色淡雅更显得人间寂寥，桂花在明媚的月光下散发幽香。 儒家经典未能填满我这山野老翁的肚腹，且听我侃侃而谈直到晚年时光。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
费司法：姓费的司法官员，具体生平不详。
击鲜：宰杀新鲜的鱼类或牲畜，指设宴款待。
西风：秋风。
孤我：使我感到孤独。
浪传：随意传播。
娟娟：美好明媚的样子。
五经：儒家五部经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
便便：形容言语流畅。
老边：指边远之地或晚年境遇。
赏析
这首诗展现了方岳晚年淡泊自适的人生态度。首联以设问起笔，通过'西风''雁声'营造出秋日的孤寂氛围。颔联'酒无多酌''诗不能奇'体现了诗人对生活的节制和对创作的严谨态度。颈联'秋色淡于人意寂，桂花香得月娟娟'对仗工整，以淡雅的秋景映衬内心的宁静，桂花与明月相得益彰，营造出清幽的意境。尾联自嘲'五经不到山翁腹'，却以'便便引老边'作结，显示出诗人超脱世俗、自得其乐的豁达胸怀。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意。