定知篱下成蹊后，不作孤高隐士花。
译文
曾经以纤瘦枝干和清冷香气傲视世俗的菊花， 如今秋意已降临千家万户。 想必知道在篱笆下形成小路被人追捧之后， 就不再是那孤高自许的隐士之花了。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了菊花形象的时代变迁。前两句'瘦骨寒香曾傲世'描绘了菊花传统的高洁隐士形象，'而今秋到万人家'则转折指出菊花已进入寻常百姓家。后两句进一步深化主题：当菊花成为大众喜爱的观赏花卉后，便失去了传统的孤高特质。全诗语言凝练，意象鲜明，通过菊花的'世俗化'过程，暗喻了文人品格与大众审美之间的微妙关系，体现了传统意象在现代语境下的新解读。
注释
瘦骨寒香：形容菊花枝干纤细而香气清冷。
傲世：傲视世俗，指菊花不与百花争春的高洁品格。
篱下成蹊：化用'桃李不言，下自成蹊'典故，指菊花受到众人喜爱。
孤高隐士：比喻菊花传统上被赋予的隐逸高士形象。
背景
这是一首现代人创作的咏菊诗，继承了传统咏物诗的创作手法，但在立意上有所创新。传统咏菊诗多强调其傲霜独立、隐逸高洁的品格，如陶渊明'采菊东篱下'的隐士情怀。而此诗则反映了当代社会背景下，传统文化符号的普及化和世俗化现象，体现了传统意象在现代语境下的重新诠释。