原文

看见青虫作蝶时，不知蝶是此身非。
床头为有南华卷，午枕酣来忽梦飞。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

看见青虫化身为蝴蝶的时刻，竟不知那翩翩起舞的蝴蝶是否还是原来的那个自己。只因床头放着一卷《南华真经》，午睡正酣时，忽然梦见自己化蝶而飞。

赏析

此诗为黄庭坚晚年之作，以观蝶化之事阐发庄周哲学，充满理趣与禅思。首二句以青虫化蝶的自然现象起兴，提出一个深刻的哲学命题：形态剧变之后，生命的本质是否依旧？此问暗合《庄子·齐物论》中“物化”与“吾丧我”的思想。后二句点明触发此思的缘由——阅读《庄子》，并在梦中亲历“化蝶”之境，将书本哲理与个人体验融为一体。全诗语言简淡，意境空灵，通过日常小景的观察与午梦的感悟，生动演绎了庄子“万物齐一”、“物我两忘”的哲学境界，体现了宋代诗歌“以议论为诗”、“以才学为诗”的典型特色，也展现了诗人晚年超然物外、追求精神自由的心境。

注释

观化：观察事物变化、化育的过程。。
青虫：指蝴蝶的幼虫，即毛毛虫。。
南华卷：指《南华真经》，即《庄子》。唐代尊崇道教，封庄子为南华真人，故其书称《南华真经》。。
午枕：午睡的枕头。。
酣来：酣睡之际。。

背景

此诗创作于黄庭坚晚年，具体时间可能在贬谪期间或晚年闲居之时。黄庭坚是“苏门四学士”之首，江西诗派的开山鼻祖，其诗讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”，注重学问和哲理。他深受佛道思想影响，尤其在经历仕途坎坷后，更倾向于从老庄哲学和禅宗思想中寻求精神慰藉与超脱。《庄子》中“庄周梦蝶”的典故是其常化用的思想资源。此诗即是在阅读《庄子》后，结合对自然现象的观察，有感而发写下的哲理小诗，体现了其将生活感悟、自然观察与哲学思辨高度融合的创作特点。
诗词大全