原文

暴背茅檐太早生。
病腰已自喜秋晴。
花间黄蝶时双至，枝上残蝉忽一声。
经疾苦，未顽冥。
几曾觉得此身轻。
夕阳看下西崦去，卧诵床头一卷经。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 田野 秋景 词 隐士 黄昏

译文

在茅屋檐下晒太阳觉得时间太早了些，病弱的腰身却已为这秋日晴空而欢喜。花丛间时有成对的黄蝶飞来，树枝上偶尔传来秋蝉最后的鸣叫。 经历了疾病痛苦，却并未变得愚钝麻木。何时曾觉得这身躯轻快过？看着夕阳渐渐落下西山，卧在床头诵读着一卷经书。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了病后初愈的秋日闲适生活。上阕通过'暴背茅檐'、'花间黄蝶'、'枝上残蝉'等意象，勾勒出秋日宁静的田园画面，'病腰已自喜秋晴'一句既写实又传神，表现出病中人对美好天气的珍视。下阕转入内心感悟，'经疾苦，未顽冥'展现作者历经磨难而不失灵性的精神境界，结尾'卧诵床头一卷经'更显淡泊超然。全词语言朴素自然，意境清远，在平淡的日常描写中蕴含深刻的人生感悟，体现了南宋后期文人词向日常化、生活化发展的趋势。

注释

暴背：晒太阳取暖。
茅檐：茅草屋檐，指简陋居所。
病腰：腰部有疾，指年老体弱。
秋晴：秋季晴朗天气。
黄蝶：黄色蝴蝶。
残蝉：秋末将死的蝉。
疾苦：疾病痛苦。
顽冥：愚钝无知。
西崦：西山，指太阳落山之处。
一卷经：一本佛经或典籍。

背景

此词为南宋著名词人刘克庄晚年作品。刘克庄一生历经宦海沉浮，晚年多病，常以诗词记录病中生活与感悟。'盛光浴'指日光浴，古人认为晒太阳有治病养生之效。此词当作于作者病后休养期间，通过描写秋日闲居的生活细节，抒发对生命的感悟和对闲适生活的向往，反映了南宋文人注重日常生活体验的创作倾向。
诗词大全