原文

十年身与鬼为邻，曾见岩花几度春。
莫怪柴门终日闭，怕将尘事恼閒人。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

十年来，我栖身在这荒僻之地，仿佛与鬼魅为邻，唯有山岩上的野花，见证了几度春秋的轮回。请不要责怪我这柴门为何终日紧闭，我只是害怕那些尘世的纷扰俗务，惊扰了庵中清修之人的宁静心绪。

赏析

这首题壁诗以简淡的语言，勾勒出一位隐者或修行者超然物外、甘守孤寂的精神世界。首句“十年身与鬼为邻”以夸张之笔，极言居所之幽僻与生活之清苦，奠定了全诗孤高绝俗的基调。次句“曾见岩花几度春”则笔锋一转，引入“岩花”这一自然意象，在时间的流逝（几度春）中，凸显了主人公与自然为伴、静观花开花落的恒定心境。后两句直抒胸臆，解释“柴门终日闭”的原因——“怕将尘事恼閒人”，这既是对外界询问的答复，更是对自我心志的坚定表白：主动隔绝尘嚣，是为了守护内心与环境的双重清净。全诗语言质朴而意蕴深远，通过“鬼邻”、“岩花”、“柴门”、“尘事”等意象的对比，生动展现了隐逸文化中追求精神独立、远离俗务的核心价值，富有禅意与哲理。

注释

石室庵：山中僧人或隐士所居的简陋庵舍，以石为室，故名。。
鬼为邻：形容居处极其偏僻荒凉，人迹罕至，仿佛与鬼魅为邻。。
岩花：生长在山岩上的野花。。
几度春：经历了几个春天，意指度过了许多年。。
柴门：用树枝、木条编扎的简陋院门，代指隐者居所。。
尘事：尘世间的俗务、纷扰。。
閒人：此处指庵中追求清静、超脱世事的修行者或隐士。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为宋元以后隐士或僧道题写于山野庵舍之作。这类题壁诗是古代隐逸文化与山林文学的重要表现形式，作者往往即兴挥毫于墙壁、竹木、岩石之上，抒发超脱之志与山林之趣。诗题“题石室庵前竹上”明确指出了题写地点与载体（竹上），具有鲜明的即景性。“石室庵”是常见的隐修场所称谓，多见于南方山林。诗歌反映了在佛道思想影响下，文人或修行者逃避政治纷扰、寻求心灵归宿的普遍心态，是研究古代隐逸思想与题壁文学的重要材料。
诗词大全