原文

寒夜夜政长，愁人背灯立。
惊风摇竹树，栖鸟堕复集。
山空接响多，室静虚白入。
怊怅不成眠，残钟晓边急。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 山景 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 羁旅思乡

译文

寒夜正是漫长难熬，满怀愁绪的人背对孤灯独自站立。突然刮起的寒风吹得竹树摇曳，惊飞了栖息的鸟儿，它们落下又重新聚集。空旷的山中回荡着各种声响，寂静的室内仿佛被清冷的夜色浸透。心中惆怅难以入眠，只听得拂晓时分那急促的钟声阵阵传来。

赏析

《寒夜曲》是一首描绘寒夜孤寂、愁人难眠的五言古诗，意境清冷幽深，情感细腻含蓄。全诗以“愁人”的视角展开，通过一系列寒夜中的视听意象，层层渲染出孤寂凄清的氛围。首联“寒夜夜政长，愁人背灯立”直入主题，点明环境与人物状态，一个“背”字刻画出愁肠百结、不愿面对光亮的孤寂形象。颔联“惊风摇竹树，栖鸟堕复集”以动衬静，寒风惊鸟的动态细节，反衬出夜的深沉与人的不安。颈联“山空接响多，室静虚白入”转入对空间与光影的描绘，“空”与“静”相对，“响多”与“虚白”相生，营造出一种空灵而略带压迫感的寂静，极具画面感和哲学意味。尾联“怊怅不成眠，残钟晓边急”将情绪推向高潮，以拂晓急促的钟声作结，既暗示了时间的流逝和长夜的终结，又以声音的“急”反衬出内心愁绪的绵长与无解。全诗语言凝练，意象典型，情景交融，通过对寒夜风物细致入微的观察与描绘，深刻传达了羁旅之愁、思乡之苦或人生失意等普遍情感，具有强烈的艺术感染力。

注释

寒夜夜政长：政，通“正”，正是、恰是。此句意为：寒夜正是漫长。。
愁人背灯立：背灯，背对着灯光。。
惊风摇竹树：惊风，突然刮起的寒风。。
栖鸟堕复集：栖鸟，栖息在树上的鸟。堕，惊飞落下。复集，又重新聚集停落。。
山空接响多：山空，山中空旷。接响，承接、回荡着各种声响。。
室静虚白入：虚白，指月光或清冷的夜色。语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”此处形容寂静的室内仿佛被清冷的夜色浸透。。
怊怅不成眠：怊怅，惆怅失意的样子。。
残钟晓边急：残钟，将尽未尽的钟声，通常指拂晓时分的钟声。晓边，拂晓时分。急，急促。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人模仿乐府旧题或自创新题的抒怀之作。从诗风判断，可能创作于魏晋至唐代期间。乐府诗中本有《夜曲》一类，多写夜间情思。此诗题为《寒夜曲》，聚焦于“寒夜”这一特定情境，继承了古典诗歌中“夜”与“愁”紧密关联的抒情传统。在古典诗歌中，寒夜常常是游子、思妇、贬谪之人或失意文人抒发孤寂、乡愁、时光流逝之感的典型时空背景。此诗精准地捕捉了寒夜中的风、竹、鸟、山、室、钟等意象，组合成一幅完整的寒夜愁思图，反映了古代文人在特定境遇下的普遍心理体验。其文献来源应为后世诗歌总集（如《古诗源》、《全唐诗》补遗或地方志等）所收录的佚名作品。
诗词大全