原文

白首扁舟□访寻，江山□□□登临。
□□□是□藏处，□□平生赏爱心。
七言绝句 中秋 人生感慨 叙事 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

（在）绍兴乙某年中秋节后第五天，趁着休假的日子，乘船前往某人家中进行一次探寻“藏真”之境的游览。 我已白发苍苍，仍驾着一叶扁舟四处寻访，这壮丽江山，何处才是登临览胜的最佳之地？ （终于发现）这里便是那幽深真趣的隐藏之所，足以慰藉我平生对美好事物的欣赏与爱慕之心。

赏析

本诗是一首纪游抒怀之作，虽文字多有残缺，但基本框架与情感脉络仍可辨识。诗歌记述了作者于中秋后休假时的一次特殊游历——“藏真之游”。首句“白首扁舟”既点明作者年事已高，又暗含其不辞辛劳、孜孜以求的雅士情怀，扁舟意象更添一份超然与孤往。次句“江山□□□登临”的设问，流露出对自然与人文胜境的永恒探寻。后两句则揭示了此次游历的收获：找到了契合内心“赏爱心”的“藏处”，这里的“藏”既可能指具体的书画珍藏、幽静居所，也可能指向一种精神上的归宿与真谛的发现。全诗语言简淡，意境清远，通过一次具体的游历，表达了文人雅士在晚年对精神家园的寻觅与找到知音、真趣后的满足之情，体现了宋代文人注重内在修养与生活情趣的文化特质。

注释

绍兴乙□：指南宋绍兴年间某个乙某年，具体年份因碑刻或传抄残缺不详。绍兴为宋高宗赵构年号（1131-1162年）。。
中秋后五日：中秋节后的第五天。。
休沐：古代官员的休息沐浴日，即休假。。
□□舟□家：文字残缺，可能为“泛舟某家”或“访某家”，意指乘船前往某人家中。。
藏真：可能指收藏真迹（书画、古籍等），或指探访幽静、真实的自然或人文景观，亦可能暗含道家“藏真守一”的哲学意味。。
白首：白发，指年老。。
扁舟：小船。。
□□□登临：文字残缺，大意应为“江山何处（或如何）登临”，表达对江山胜景的探寻。。
□□□是□藏处：文字残缺，大意应为“此处（或某处）便是隐藏（或珍藏）之处”。。
□□平生赏爱心：文字残缺，“赏爱心”指欣赏、爱慕之心，大意应为“了却（或满足）平生欣赏爱慕的心愿”。。

背景

此诗具体创作背景因作者不详及文本残缺难以确考。从诗题“绍兴乙□”可知，其创作于南宋高宗绍兴年间。诗题格式类似一篇简短的游记序言，记录了时间（绍兴某年中秋后五日）、缘由（乘休沐）、方式（舟行）、目的（为藏真之游）。这反映了宋代文人雅士在休假期间，热衷于进行文化访古、艺术鉴赏或山水探幽的社交与休闲活动。“藏真”一词可能指向收藏鉴赏（如书画、金石），也可能指向探访幽僻真实的自然景观或友人雅居。此类活动是宋代士大夫文化生活的重要组成部分。诗歌本身可能原题于某次雅集之后，或某幅书画、某处景点的题跋，后因载体损坏（如石刻风化、绢纸破损）导致文字缺失，以残篇形式流传。
诗词大全