原文

堰未抵长河，先从古县过。
诗舟寻旧岸，酒市鬻新歌。
傍水人家密，依山僧寺多。
夷犹观未足，无柰月明何。
五言律诗 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

船还未抵达那长长的运河，先已从古老的崇德县城边经过。乘着诗兴寻觅曾经停泊的旧岸，酒市里正售卖着新谱的歌曲。临水而居的人家十分稠密，依山而建的僧寺为数众多。我在此徘徊流连，美景怎么也看不够，无奈明月已高悬，催我启程，又能如何？

赏析

《泊崇德》是南宋诗人陈起的一首清新隽永的五言律诗，描绘了夜泊江南水乡古镇的所见所感。首联“堰未抵长河，先从古县过”点明行程与地点，一个“古”字为全诗奠定了历史与文化底蕴。颔联“诗舟寻旧岸，酒市鬻新歌”巧妙对仗，“诗舟”与“酒市”、“旧岸”与“新歌”形成时空与雅俗的对照，既见诗人追寻旧迹的文人雅趣，又闻市井鲜活的生活气息，动静结合。颈联“傍水人家密，依山僧寺多”转为工整的风景素描，以“密”与“多”二字，简洁勾勒出水乡民居的繁华与山林佛寺的幽静，展现了江南地区人烟稠密、宗教文化兴盛的特点。尾联“夷犹观未足，无柰月明何”是全诗情感的升华，诗人沉醉于眼前风物，流连忘返，“夷犹”二字尽显其徘徊不舍之态。然而“月明”这一自然意象，既增添了画面的清幽之美，又仿佛在无声地催促行舟，将诗人从沉醉中唤醒，不得不继续旅程。这种对美景的贪恋与行程不得不继续的矛盾，以“无奈”二字轻轻点出，含蓄而富有余韵，体现了宋代文人细腻的审美情趣与对闲适生活的向往。全诗语言平实晓畅，意境清幽淡远，宛如一幅水墨江南泊舟图，充满了生活气息与文人雅致。

注释

泊：停泊。。
崇德：古县名，即今浙江省桐乡市崇福镇，明清时属嘉兴府。。
堰：拦河蓄水的水利工程，此处可能指运河上的水坝或船闸。。
长河：指大运河（江南河段）。。
古县：指崇德县，历史悠久。。
诗舟：载着诗兴的船，或指诗人所乘之船。。
旧岸：曾经停泊过的岸边，或指熟悉的河岸。。
酒市：卖酒的集市。。
鬻：卖。。
新歌：新谱写的歌曲或时兴小调。。
傍水人家密：临水而居的人家很密集。。
依山僧寺多：依傍着山峦的佛寺很多。。
夷犹：亦作“夷由”，迟疑不前，徘徊流连之意。。
观未足：看不够，欣赏不尽。。
无柰：同“无奈”。。
月明何：明月（催促）又能怎么办呢？意指月色已明，不得不继续行程。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者陈起，字宗之，号芸居，钱塘（今浙江杭州）人，是南宋著名的出版家、诗人，开设“陈宅书籍铺”，刊刻了大量唐人诗集和南宋江湖诗人的作品，汇编成《江湖集》，对保存和传播宋代诗歌尤其是“江湖诗派”作品贡献巨大。他本人也工于诗。崇德位于京杭大运河畔，是江南水乡重要的交通枢纽和繁华市镇。诗人乘舟沿运河南下或北上，夜泊于此，被其古朴的县城风貌、稠密的水乡民居、众多的山林寺庙以及热闹的市井生活所吸引，遂写下此诗，记录下旅途中的片刻闲情与对江南风物的深切感受。
诗词大全