原文

劝农小队出东禅，春事平分花柳天。
乱石藏云苍玉洞，小溪流水紫■田。
农忙处处扶犁雨，社近家家煮酒烟。
野兴未厌归兴促，公馀犹拟一横鞭。
七言律诗 写景 叙事 官员 山水田园 抒情 文人 春景 春社 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 节令时序 雨景

译文

为劝勉农桑，我带着小队人马出城来到东禅，此时正是春分时节，花红柳绿，春色无边。乱石丛中云雾掩藏着青玉般的岩洞，小溪潺潺，流过一片（在春晖下）泛着紫光的田野。农忙时节，处处都是趁着及时春雨扶犁耕作的景象；春社日将近，家家户户升起了煮酒酿酒的炊烟。我游览郊野的兴致正浓，但返程的催促已至；公务之余，我还打算再次横鞭策马，来此寻幽览胜。

赏析

本诗描绘了一幅生动明媚的春日劝农图，展现了古代地方官员重视农桑、体察民情的传统。艺术上，诗人巧妙地将官方活动（劝农）与自然春景、民间风俗融为一体。首联点明时间（春分）、地点（东禅）和事件（劝农），以“花柳天”总写春色。颔联写景细腻，“乱石藏云”、“小溪流水”一静一动，一苍一紫（推测），色彩与意境对比鲜明，富有画面感。颈联转入对农事与民俗的描写，“扶犁雨”对“煮酒烟”，工整而富有生活气息，既写出了春雨贵如油的农忙实景，也透露出社日临近的欢愉期待。尾联抒写个人情怀，“野兴未厌”与“归兴促”的矛盾，以及“公馀犹拟”的打算，含蓄地表达了诗人对田园风光的热爱与留恋，使得全诗在履行公务的庄重主题之外，平添了一份文人雅士的闲情逸致。全诗语言清新明快，对仗工稳，情景交融，是反映古代农耕社会与官吏职责的佳作。

注释

丁巳：古代干支纪年法中的一年，具体年份需结合历史背景考证。。
劝农：古代地方官员在春季举行的鼓励农耕的仪式或活动。。
小队：指官员出行的随从队伍，规模不大。。
东禅：可能指城东的禅寺或地名，具体地点待考。。
春事平分：指春分时节，昼夜等长，春意正浓。。
花柳天：形容春光明媚，花红柳绿的时节。。
苍玉洞：形容云雾缭绕的岩洞，石头颜色如青玉。。
紫■田：原诗此处有缺字（■），可能为“芝田”、“烟田”或“云田”，指在特定光线或环境下呈现紫色的田地，或指种植紫云英等作物的田。。
扶犁雨：指春雨适时，利于扶犁耕作。。
社近：社日临近。社日，古代祭祀土地神的节日，分春社和秋社，此处指春社。。
煮酒：酿造或温煮酒水。社日前后，民间有聚饮习俗。。
野兴：游览郊野的兴致。。
归兴促：返回的念头很急切。。
公馀：处理完公务之后的闲暇时间。。
横鞭：横持马鞭，指策马漫游或巡视。。

背景

这是一首反映古代“劝农”制度的诗作。“劝农”是中国古代一项重要的地方政务，自汉代起，地方长官常在春耕时节巡视乡里，鼓励生产，并举行仪式。此诗具体创作年代与作者不详，标题“丁巳春”表明创作于某个丁巳年。从诗风及内容判断，可能出自宋明时期一位地方官员或文人笔下。诗中描绘的春社、煮酒等习俗，是古代农耕社会重要的节令活动。作品生动记录了当时官员深入田间、与民同乐的景象，具有史料价值。
诗词大全