原文

梦和残月两朦胧，饶舌幽禽苦唤侬。
若说五更春睡好，绝胜骑马火城中。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春

译文

梦境与天边残月一样朦胧不清，多嘴的鸟儿却苦苦啼叫将我唤醒。若说这五更时分的春睡最为香甜惬意，那绝对远远胜过在炎热喧嚣的城中骑马奔忙。

赏析

此诗为杨万里《春日二首》中的第二首，以清新自然的笔触，捕捉春日清晨睡醒时分的独特感受，在对比中抒发了对闲适生活的向往和对官场奔波的厌倦。前两句写景叙事，“梦和残月两朦胧”营造出似醒非醒、梦境与现实交织的迷离氛围；“饶舌幽禽苦唤侬”则以拟人手法写鸟鸣，一个“苦”字既显鸟声之勤，又暗含被扰清梦的轻微嗔怪，生活情趣盎然。后两句直抒胸臆，通过“五更春睡”与“骑马火城”的鲜明对比，将春日闲眠的舒适安逸与官场俗务的燥热劳顿对立起来，“绝胜”二字态度鲜明，体现了诗人追求自然、超脱尘俗的生活理想。全诗语言通俗明快，构思巧妙，于日常细节中见深意，体现了“诚斋体”活泼生动、饶有理趣的艺术特色。

注释

梦和残月两朦胧：梦与将落的月亮都显得模糊不清。残月，黎明时分即将隐没的月亮。。
饶舌幽禽苦唤侬：多嘴的鸟儿苦苦地叫醒我。饶舌，多嘴，爱说话。幽禽，幽静处的鸟儿。侬，我（吴地方言）。。
若说五更春睡好：如果说五更天（天快亮时）的春睡最舒服。。
绝胜骑马火城中：那绝对胜过在像火炉一样的城中骑马奔波。绝胜，远远胜过。火城，形容天气炎热或城市喧嚣如火的场景。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗初学江西诗派，后自成一家，创立了活泼自然、幽默诙谐、富有生活气息的“诚斋体”。诗人一生仕途起伏，曾任国子博士、太常丞、吏部员外郎等职，晚年因不满朝政隐居乡里。这首诗很可能创作于其仕宦期间，通过对春日清晨慵懒闲适场景的描绘，反衬出对官场生活的些许疲惫与疏离，表达了向往宁静田园生活的心境。
诗词大全