原文

池底看明月，明月在山头。
清光连上下，分作两轮秋。
中秋 五言绝句 写景 夜色 山峰 山水田园 文人 月夜 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

从清澈的池底仰望，看见明月正悬挂在山头。那清朗的月光将天上的真月与池中的月影上下相连，仿佛分作了两轮皎洁的秋月。

赏析

这首五言绝句以极其简练的笔触，勾勒出一幅空灵静谧的山池映月图。诗的前两句“池底看明月，明月在山头”，视角新颖独特。诗人不写平视或仰视，而是将目光投向池水深处，从“池底”这个倒置的视角去“看”天上的明月，而明月恰好位于山巅，空间层次（池底-山头-明月）顿时拉出纵深。后两句“清光连上下，分作两轮秋”，是全诗的点睛之笔。一个“连”字，化静为动，将无形的月光实体化，仿佛一道光桥贯通了天与水的界限，使真实的月与虚幻的影成为一个和谐的整体。“分作两轮秋”更是妙想天成，将常见的“一月两影”现象，升华为秋天赠予人间的双倍皎洁与圆满。整首诗语言质朴无华，意境清幽深远，充满了禅意与画意，体现了古代民歌或文人小品诗中捕捉自然灵趣的高超能力。

注释

山月池：诗题，描绘山中池水映月的景象。。
池底看明月：从池水底部看天上的明月。此句视角独特，将观察点置于池底，仰望天空。。
明月在山头：明月正悬挂在山头之上。。
清光：清澈明亮的月光。。
连上下：指天上的明月与池中的月影，月光将它们连接在一起。。
两轮秋：两轮秋月。一轮是真实的秋月（在天上），一轮是水中的月影。"秋"字既点明季节，也赋予月光以清冷、皎洁的特质。。

背景

《山月池》是一首作者不详的古代写景小诗，具体创作年代已不可考。从诗风判断，可能出自唐宋时期文人之手，或是经文人润色的民间作品。这类作品常以山水自然为题材，追求意境空灵、语言凝练，深受禅宗思想和山水画意的影响。它可能最初是题写在某处名为“山月池”的风景地，或是诗人即景抒怀的偶然所得，后因意境优美而流传。作品展现了古人对于自然之美的细腻观察和诗意表达。
诗词大全