原文

木叶黄时拂两轮，马前同看蚤梅春。
旧游踏遍千山月，新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语，琴书案上扫蛛尘。
只愁凤诏联翩下，又指天边问去津。
七言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春节 晨光 楼台 欣喜 江南 淡雅

译文

树叶泛黄时节轻拂车辕，马前共赏早梅报春的容颜。 往昔游历踏遍千山明月，新年迎来三位老友归还。 梳洗楼前回应喜鹊欢语，琴书案上清扫蛛网尘烟。 只担心朝廷诏书接连下达，又要指向天边询问离别渡船。

赏析

这首诗以欣喜之情迎接友人归来，却又隐含对再次分别的忧虑。首联以"木叶黄时"点明秋末冬初的时节，"蚤梅春"暗示友人的归来如早梅报春般令人欣喜。颔联"千山月"与"三老人"对仗工整，既展现往日游历之广，又突出友人情谊之深。颈联通过"酬鹊语"、"扫蛛尘"的细节描写，生动表现迎接友人的精心准备和喜悦心情。尾联笔锋一转，以"凤诏联翩"的担忧收束全诗，在欢聚中暗含离别之愁，情感真挚动人。全诗语言质朴自然，情感起伏有致，展现了宋代文人深厚的友谊和对仕途漂泊的无奈。

注释

木叶黄时：指秋冬时节，树叶变黄。
两轮：指马车或牛车的两个轮子，代指车驾。
蚤梅春：蚤同"早"，指早开的梅花报春。
三老人：指题目中的"二曾一郑"三位友人。
酬鹊语：回应喜鹊的叫声，古时认为鹊鸣报喜。
扫蛛尘：清扫蛛网灰尘，准备迎接友人归来。
凤诏：指皇帝的诏书，古代诏书用凤衔诏的典故。
问去津：询问离去的渡口，指即将分别。

背景

这首诗是宋代诗人王迈为迎接两位姓曾和一位姓郑的友人归来而作。王迈（1184-1248）字实之，号臞轩，福建仙游人，南宋宁宗嘉定十年进士。他在朝为官敢于直谏，因反对史弥远专权而遭贬谪。此诗应作于友人因公务外出归来之时，反映了宋代文人士大夫之间的深厚情谊和仕途漂泊的现实处境。
诗词大全